Traducción de la letra de la canción Autumn Sun - Emiliana Torrini

Autumn Sun (original)

My wife stood by the harbor
Her hands set in a wave
Like no more evening and day
Now I see the beauty I failed to see when she was me
Life undress me of her, step by step
Like a silk dress, she fell to my feet
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
I used to watch the sparrows
Perched on electric wires
Like notes of a song waiting to be sung
For you, I wrote them down
He laughed at life that kept me sane
In a world of dark dark games
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?
She watered the garden and played with the kids
For her birthday, let her try on his wedding ring
She brought me flowers
Said she liked my work
I thought she couldn’t do us any harm
He never liked that kind of charm
But how could he resist
When her dress let in the autumn sun?

Autumn Sun (traducción)

Mi esposa estaba junto al puerto
Sus manos puestas en una ola
Como no más tarde y día
Ahora veo la belleza que no pude ver cuando ella era yo
La vida me desviste de ella, paso a paso
Como un vestido de seda, ella cayó a mis pies
ella me trajo flores
Dijo que le gustaba mi trabajo
Pensé que no podía hacernos ningún daño.
Nunca le gustó ese tipo de encanto.
Pero, ¿cómo podría resistir
¿Cuando su vestido dejaba entrar el sol de otoño?
Solía ​​​​observar los gorriones
Encaramado en cables eléctricos
Como notas de una canción esperando ser cantada
Para ti, las anoté
Se rió de la vida que me mantuvo cuerdo
En un mundo de oscuros juegos oscuros
ella me trajo flores
Dijo que le gustaba mi trabajo
Pensé que no podía hacernos ningún daño.
Nunca le gustó ese tipo de encanto.
Pero, ¿cómo podría resistir
¿Cuando su vestido dejaba entrar el sol de otoño?
Ella regó el jardín y jugó con los niños.
Para su cumpleaños, deja que se pruebe su anillo de bodas.
ella me trajo flores
Dijo que le gustaba mi trabajo
Pensé que no podía hacernos ningún daño.
Nunca le gustó ese tipo de encanto.
Pero, ¿cómo podría resistir
¿Cuando su vestido dejaba entrar el sol de otoño?