Traducción de la letra de la canción Bleeder - Emiliana Torrini

Bleeder (original)

Lay thee down
Park your head upon my pillow
Naked trees they dress in crows
Greet the horses coming nearer
Through the rains that bring you down
You’re a man, humble as a hope
Oh-oh-oh, lay with me
Oh, closer to my body
Oh-oh-oh-oh
When things go wrong, you’ll find you’re a bleeder
You’re a man, humble as a hope
Oh-oh-oh, lay with me
Oh, closer to my body
Oh-oh-oh-oh
When things go wrong, you’ll find you’re a bleeder
Oh, when things go wrong, you’ll find you’re a believer

Bleeder (traducción)

acostarte
Aparca tu cabeza sobre mi almohada
árboles desnudos se visten de cuervos
Saluda a los caballos que se acercan
A través de las lluvias que te derriban
Eres un hombre, humilde como una esperanza
Oh-oh-oh, acuéstate conmigo
Oh, más cerca de mi cuerpo
Oh oh oh oh
Cuando las cosas van mal, te darás cuenta de que eres un sangrante
Eres un hombre, humilde como una esperanza
Oh-oh-oh, acuéstate conmigo
Oh, más cerca de mi cuerpo
Oh oh oh oh
Cuando las cosas van mal, te darás cuenta de que eres un sangrante
Oh, cuando las cosas van mal, encontrarás que eres un creyente