Traducción de la letra de la canción Easy - Emiliana Torrini

Easy (original)

It’s not an accident
You meant to touch me
And that’s exactly why I’m here
A trick of confidence
Twenty years inside
You’re exactly what I need
But I bide
Don’t have time to play
So put your toys away
Don’t take it easy
Why should we take easy, yeah?
Should we take it easy?
I break into the park
With the insects
Striking up the costume ball
The light is lovely here
In the neon glow
I could never want for more
But I bide
Don’t have time to play
So put your toys away
Don’t take it easy
Why should we take easy, yeah?
Should we take it easy?
Why should we take easy, yeah?
Should we take it easy?
Why should we take easy, yeah?
Easy, yeah

Easy (traducción)

no es un accidente
quisiste tocarme
Y es exactamente por eso que estoy aquí.
Un truco de confianza
Veinte años adentro
eres exactamente lo que necesito
pero espero
No tengo tiempo para jugar
Así que guarda tus juguetes
no te lo tomes con calma
¿Por qué deberíamos tomarnos con calma, sí?
¿Deberíamos tomárnoslo con calma?
irrumpo en el parque
con los insectos
Golpeando el baile de disfraces
La luz es preciosa aquí.
En el resplandor de neón
Nunca podría querer más
pero espero
No tengo tiempo para jugar
Así que guarda tus juguetes
no te lo tomes con calma
¿Por qué deberíamos tomarnos con calma, sí?
¿Deberíamos tomárnoslo con calma?
¿Por qué deberíamos tomarnos con calma, sí?
¿Deberíamos tomárnoslo con calma?
¿Por qué deberíamos tomarnos con calma, sí?
Fácil, sí