Traducción de la letra de la canción Fingertips - Emiliana Torrini

Fingertips (original)

Before I can open
My all too eager eyes
Everything changes
From the oceans to the skies
Perpetual motion
Set a place by me
Everything’s breathing
My hair an olive tree
Yet my fingertips
Have a special sound
Yet my fingertips
They go around and round
This comical wisdom
Creeps into my brain
A wave of my nerve and
Oh, so free of pain
Yet my fingertips
Have a special sound
Yet my fingertips
They go around and round
Pa-pa-pa-ra-raaa-a
Pa-pa-pa-ra-raaa-a
Electrical current
Hallowed be thy name
Lift my emotions
And banish all my shame
Yet my fingertips
Have a special sound
Yet my fingertips
Smell of sodden ground
Before I can open
My all too eager eyes (all too eager eyes)
Everything changes
From the oceans to the skies
Yet my fingertips
Have a special sound
Yet my fingertips
They go round and round
Pa-pa-pa-ra-raaa-a
Pa-pa-pa-ra-raaa-a

Fingertips (traducción)

Antes de que pueda abrir
Mis ojos demasiado ansiosos
Todo cambia
De los océanos a los cielos
Movimiento perpetuo
Establecer un lugar por mí
todo esta respirando
mi cabello un olivo
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Tener un sonido especial
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Dan vueltas y vueltas
Esta sabiduría cómica
Se arrastra en mi cerebro
Una onda de mi nervio y
Oh, tan libre de dolor
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Tener un sonido especial
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Dan vueltas y vueltas
Pa-pa-pa-ra-raaa-a
Pa-pa-pa-ra-raaa-a
Corriente eléctrica
Santificado sea tu nombre
Levanta mis emociones
Y desterrar toda mi vergüenza
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Tener un sonido especial
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Olor a tierra empapada
Antes de que pueda abrir
Mis ojos demasiado ansiosos (ojos demasiado ansiosos)
Todo cambia
De los océanos a los cielos
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Tener un sonido especial
Sin embargo, las yemas de mis dedos
Ellos dan vueltas y vueltas
Pa-pa-pa-ra-raaa-a
Pa-pa-pa-ra-raaa-a