Traducción de la letra de la canción Lifesaver - Emiliana Torrini

Lifesaver (original)

Lifesaver
Your timing’s really strange
Catch me later
But can you please be late?
And it’s funny how your thoughts think they’re right at all
And it’s funny how your cause makes no sense at all
Lifesaver
Let’s play a little game
Catch me later
But make sure you’ll be there late
And it’s funny how it seems you’re doing things
And its funny how you find your piece of mind
Lifesaver
I’m cancelling our date
Lifesaver
It’s time you had a break
Lifesaver
I’m cancelling our date
Lifesaver
My saver

Lifesaver (traducción)

Salvador de la vida
Tu tiempo es realmente extraño
Atrápame más tarde
Pero, ¿puedes llegar tarde?
Y es gracioso cómo tus pensamientos creen que tienen razón
Y es gracioso cómo tu causa no tiene ningún sentido
Salvador de la vida
Juguemos un pequeño juego
Atrápame más tarde
Pero asegúrate de llegar tarde.
Y es gracioso cómo parece que estás haciendo cosas
Y es gracioso cómo encuentras tu tranquilidad
Salvador de la vida
voy a cancelar nuestra cita
Salvador de la vida
Es hora de que tengas un descanso
Salvador de la vida
voy a cancelar nuestra cita
Salvador de la vida
mi salvador