Traducción de la letra de la canción Nothing Brings Me Down - Emiliana Torrini

Nothing Brings Me Down (original)

Home alone and happy
Nothing brings me down
Full of wine, unsteady
Nothing brings me down
What’s left of the rain runs down my roof
Nothing brings me down
The night is lush the air is still
Nothing brings me down
Dum dum dum dum dum dum
The windows are open, the flies are in Nothing brings me down
The phones are off the music’s on Nothing brings me down
Dum dum dum dum dum dum
Home alone and happy
Nothing brings me down
My love for you is ready
Nothing brings me down
My love for you is ready

Nothing Brings Me Down (traducción)

Solo en casa y feliz
Nada me deprime
Lleno de vino, inestable
Nada me deprime
Lo que queda de la lluvia corre por mi techo
Nada me deprime
La noche es exuberante, el aire está quieto
Nada me deprime
dum dum dum dum dum dum
Las ventanas están abiertas, las moscas están adentro Nada me deprime
Los teléfonos están apagados, la música está encendida, nada me deprime.
dum dum dum dum dum dum
Solo en casa y feliz
Nada me deprime
Mi amor por ti esta listo
Nada me deprime
Mi amor por ti esta listo