Traducción de la letra de la canción Summerbreeze - Emiliana Torrini

Summerbreeze (original)

It might have been a while
Since you’ve been loved
Like you should be loved
It might have been a while
Since you’ve been kissed
Like you should be kissed
In tender loving arms
Might be something you miss
Well summer breeze is blowing through your window
And summer breeze is blowing through your hair
And something in your eyes that you cannot disguise
Don’t tell me it ain’t there
It might have been a while
Since you’ve been loved
By one who really loves you
It might have been a while
Since you could trust
That someone really cares
When people like us Meant to go 'round in pairs
Summer breeze is blowing through your window
And summer breeze is blowing through your hair
Something in your eyes that took me by surprise
Don’t tell me that it ain’t there

Summerbreeze (traducción)

Podría haber sido un tiempo
Desde que has sido amado
Como deberías ser amado
Podría haber sido un tiempo
Desde que te han besado
Como deberías ser besado
En tiernos brazos amorosos
Podría ser algo que extrañes
Bueno, la brisa de verano está soplando a través de tu ventana
Y la brisa de verano sopla a través de tu cabello
Y algo en tus ojos que no puedes disimular
No me digas que no está
Podría haber sido un tiempo
Desde que has sido amado
Por alguien que realmente te ama
Podría haber sido un tiempo
Ya que podías confiar
Que alguien realmente se preocupa
Cuando la gente como nosotros estaba destinada a dar vueltas en parejas
La brisa de verano sopla a través de tu ventana
Y la brisa de verano sopla a través de tu cabello
Algo en tus ojos que me tomo por sorpresa
No me digas que no está