Traducción de la letra de la canción Naive - Emilie Nicolas

Naive (original)

Been so naive for so long, I
Hopeful, gazing up
Been so naive for so long, I
Cause maybe, maybe he will come
Said he want me to be free
But I can not be that as long as he don’t love me
And I thought love would come easy
Like the river that won’t dry out
To the days that turn into nights
I thought love would come easy to me
Been so right when I’m wrong
Crooked by my tongue
Been so right when I’m wrong, I
Cause maybe, maybe he will come
Said he want me to be free
But I can not be that as long as he don’t love me
And I thought love would come easy
Like the river that won’t dry out
To the days that turn into nights
I thought love would come easy to me

(traducción)

He sido tan ingenuo durante tanto tiempo, yo
Esperanzado, mirando hacia arriba
He sido tan ingenuo durante tanto tiempo, yo
Porque tal vez, tal vez él vendrá
Dijo que quiere que yo sea libre
Pero no puedo ser eso mientras no me quiera
Y pensé que el amor vendría fácil
Como el río que no se seca
A los días que se convierten en noches
Pensé que el amor vendría fácil para mí
He estado tan bien cuando estoy equivocado
Torcido por mi lengua
He estado tan bien cuando estoy equivocado, yo
Porque tal vez, tal vez él vendrá
Dijo que quiere que yo sea libre
Pero no puedo ser eso mientras no me quiera
Y pensé que el amor vendría fácil
Como el río que no se seca
A los días que se convierten en noches
Pensé que el amor vendría fácil para mí