Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Love You - Emilie Nicolas

Who's Gonna Love You (original)

Text me the address or pin, you’re lost again, ooh
Only let go of you if there’s a roof over your head, ooh
Doesn’t look like you’re gonna be safe around here
Text me the address or pin, I’ll come get you within five
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you?
(Who's gonna love you?)
It’s been eating at your soul lately
Heavy eyes on the road, pull over, baby
Doesn’t look like you’re gonna be safe around here
Doesn’t look like you know how to save you here (Doesn't look like you know how)
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you, if I don’t?
Who’s gonna love you
Let me let go, hey, baby
Only, only there’s a roof
Over your head, I can let go
Let me let go, hey, baby
Only, only there’s a roof
Over your head, I can let go
Are you ok without me?
Say you’ll be fine without me
Or are you gonna fuck up as much as you do with or without me?
Are you ok without me?
Sometimes I think highly of me
Or are you gonna fuck up as much as you do with or without me?
Are you ok without me?
Say you’ll be fine without me
Are you gonna fuck up as much as you do with or without me?
Are you ok without me?
Sometimes I think highly of me
Or you gonna fuck up as much as you do?
I can’t let go, let me let go
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you?
Who’s gonna love you?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you if I don’t?
Who’s gonna love you?
Only there’s a roof
I can let go, oh
Only there’s a roof
I can let go, oh
Only there’s a roof
I can let go, oh
Only there’s a roof

(traducción)

Envíame un mensaje de texto con la dirección o el pin, estás perdido otra vez, ooh
Solo dejarte ir si hay un techo sobre tu cabeza, ooh
No parece que vayas a estar seguro por aquí
Envíame un mensaje de texto la dirección o el PIN, iré a buscarte dentro de cinco
¿Quién te va a amar, si yo no?
¿Quién te va a amar, si yo no?
¿Quién te va a amar, si yo no?
¿Quién te va a amar?
(¿Quién te va a amar?)
Ha estado comiendo en tu alma últimamente
Ojos pesados ​​​​en la carretera, deténgase, bebé
No parece que vayas a estar seguro por aquí
No parece que sepas cómo salvarte aquí (No parece que sepas cómo)
¿Quién te va a amar, si yo no?
¿Quién te va a amar, si yo no?
¿Quién te va a amar, si yo no?
quien te va a amar
Déjame soltar, hey, nena
Solo, solo hay un techo
Sobre tu cabeza, puedo dejarte ir
Déjame soltar, hey, nena
Solo, solo hay un techo
Sobre tu cabeza, puedo dejarte ir
¿Estás bien sin mí?
Di que estarás bien sin mí
¿O vas a joder tanto como lo haces conmigo o sin mí?
¿Estás bien sin mí?
A veces pienso muy bien de mí
¿O vas a joder tanto como lo haces conmigo o sin mí?
¿Estás bien sin mí?
Di que estarás bien sin mí
¿Vas a joder tanto como lo haces conmigo o sin mí?
¿Estás bien sin mí?
A veces pienso muy bien de mí
¿O vas a joder tanto como lo haces?
No puedo dejarlo ir, déjame dejarlo ir
¿Quién te va a querer si yo no?
¿Quién te va a querer si yo no?
¿Quién te va a querer si yo no?
¿Quién te va a amar?
¿Quién te va a amar?
¿Quién te va a querer si yo no?
¿Quién te va a querer si yo no?
¿Quién te va a querer si yo no?
¿Quién te va a amar?
Solo hay un techo
Puedo dejar ir, oh
Solo hay un techo
Puedo dejar ir, oh
Solo hay un techo
Puedo dejar ir, oh
Solo hay un techo