Traducción de la letra de la canción Dandelion Daze - Emily Jane White, Marissa Nadler

Dandelion Daze (original)

I left a wish for you on the lawn
I hope that you can love again
I know that things are wrong
And it’s hit you like the weight of lead
Copy paste is a sin, always on the run is better
All these guns have left me
All these guns have left me here
All my hate is breached
For the coming of a brand new year
Dandelion Daze
I left a wish for you on my grave
Would you march upon
The river where my love slipped away
All these guns have left me
All these guns have left me here
All my hate is breached
For the coming of a brand new year

(traducción)

Dejé un deseo para ti en el césped
Espero que puedas amar de nuevo
Sé que las cosas están mal
Y te golpea como el peso del plomo
Copiar y pegar es un pecado, siempre corriendo es mejor
Todas estas armas me han dejado
Todas estas armas me han dejado aquí
Todo mi odio está roto
Para la llegada de un nuevo año
Aturdimiento de diente de león
Dejé un deseo para ti en mi tumba
¿Marcharías sobre
El río donde mi amor se escapó
Todas estas armas me han dejado
Todas estas armas me han dejado aquí
Todo mi odio está roto
Para la llegada de un nuevo año