Traducción de la letra de la canción Pallid Eyes - Emily Jane White

Pallid Eyes (original)

And when the ice turns gray,
Oh and I’ve become
You call me up in your words you say,
Oh I have begun
And when the sheets are frayed,
And when you walk alone
Your rolling eyes in your head you say
Oh oh oh oh
And you can’t wait til may,
Cause winter’s just begun
Your eyes roll back in your head you say
What have I become?
Oh, what have I become?
And when the ice turns gray
And the clarity is gone
Your eyes roll back in your head you see
What have I become?
You’re so sweet, you cheat, so sweet
And when the ice turns gray
And the clarity is gone
Your eyes roll back in your head you see
What have I become
Oh what have I become?
You’re so sweet, you cheat, so sweet

(traducción)

Y cuando el hielo se vuelve gris,
Ah, y me he convertido
Me llamas en tus palabras que dices,
Oh, he comenzado
Y cuando las sábanas están deshilachadas,
Y cuando caminas solo
Tus ojos en blanco en tu cabeza dices
Oh oh oh oh
Y no puedes esperar hasta mayo,
Porque el invierno acaba de comenzar
Tus ojos ruedan hacia atrás en tu cabeza, dices
¿En qué me he convertido?
Oh, ¿en qué me he convertido?
Y cuando el hielo se vuelve gris
Y la claridad se ha ido
Tus ojos ruedan hacia atrás en tu cabeza, ves
¿En qué me he convertido?
Eres tan dulce, engañas, tan dulce
Y cuando el hielo se vuelve gris
Y la claridad se ha ido
Tus ojos ruedan hacia atrás en tu cabeza, ves
En qué me he convertido
Oh, ¿en qué me he convertido?
Eres tan dulce, engañas, tan dulce