Traducción de la letra de la canción Victorian America - Emily Jane White

Victorian America (original)

Women at home in Victorian America
Women at home in Victorian America
I lost my lamp in Victorian America
It was the brightest light I’d ever see
She lost her home in Victorian America
It was the biggest thing she’s ever known
And it was there, she lost hope in America
I hope that you listen up, America
Now that the bones are laid upon the grave
A giant flood took Louisiana
But it took more than just the city of New Orleans
I hope that you listen up, America
Now that the bones are laid upon the grave
A giant flood took Louisiana
But it took more than just the city of New Orleans
Women at home in Victorian America
I lost my lamp in Victorian America
It was the brightest light I’d ever see

(traducción)

Mujeres en casa en la América victoriana
Mujeres en casa en la América victoriana
Perdí mi lámpara en la América victoriana
Era la luz más brillante que jamás había visto
Perdió su hogar en la América victoriana.
Fue lo más grande que jamás haya conocido.
Y fue allí, ella perdió la esperanza en América
Espero que escuches, América
Ahora que los huesos están sobre la tumba
Una inundación gigante tomó Luisiana
Pero se necesitó más que solo la ciudad de Nueva Orleans
Espero que escuches, América
Ahora que los huesos están sobre la tumba
Una inundación gigante tomó Luisiana
Pero se necesitó más que solo la ciudad de Nueva Orleans
Mujeres en casa en la América victoriana
Perdí mi lámpara en la América victoriana
Era la luz más brillante que jamás había visto