Traducción de la letra de la canción The Ledge - Emily Jane White

The Ledge (original)

In this body a brutal beating
There is something caged beneath
Let it down, oh let it down, let it down now
The rope I can’t even see
I made up my mind, to take the ledge
Holding onto the wall, at masochisms edge
I made up my mind, in perfect time
In this body
There is a seeing
And its etched upon the wall
Make it out, make it out, make it out now
For its barely there at all
Across the wide
Bleeding and decay
And there you find, morbidity lays
Made up my mind in perfect time

The Ledge (traducción)

En este cuerpo una paliza brutal
Hay algo enjaulado debajo
Déjalo caer, oh déjalo caer, déjalo caer ahora
La cuerda que ni siquiera puedo ver
Me decidí a tomar la cornisa
Aferrándose a la pared, al borde del masoquismo
Me decidí, en el momento perfecto
En este cuerpo
Hay un ver
Y está grabado en la pared
Hazlo, hazlo, hazlo ahora
Porque apenas está allí
a lo ancho
Sangrado y descomposición
Y ahí encuentras, el morbo yace
Me decidí en el momento perfecto