Traducción de la letra de la canción Frozen Garden - Emily Jane White

Frozen Garden (original)

It’s a complicated state
How the waves break
Sometimes they’re kind
Sometimes they take lives
Often in living hell
A giver’s life dwells
I watched this state
Crack and break
So lead me down to the dusty garden
Overgrown, aged and rotten
And here they lie, children forsaken
And I see myself as one among them
Shields there never were
I love you more than words
But now we’re in this state
And it cracks and breaks
For it lives, it lives inside my skin
And sometimes I feel I’ll never win
And often I feel I’ll never win
Someday I’ll forgive

Frozen Garden (traducción)

Es un estado complicado
Como rompen las olas
A veces son amables
A veces se llevan la vida
A menudo en el infierno viviente
La vida de un dador habita
Vi este estado
Grieta y rotura
Así que llévame al jardín polvoriento
Cubierto de maleza, envejecido y podrido
Y aquí yacen, niños abandonados
Y me veo como uno más entre ellos
Escudos nunca hubo
Te amo mas de lo que pueda escribirte
Pero ahora estamos en este estado
Y se agrieta y se rompe
Porque vive, vive dentro de mi piel
Y a veces siento que nunca ganaré
Y a menudo siento que nunca ganaré
algun dia te perdonare