Traducción de la letra de la canción Faster Than the Devil - Emily Jane White, Marissa Nadler

Faster Than the Devil (original)

Faster than the devil, oh, oh, oh
Faster than my rights
Faster than the devil, oh, oh, oh
Faster than my life
Oh, oh, oh
Jonathan, you ride
Oh, how you ride
For I paint you like the devil
And I give you no life
There’s a crack in the wall and an eye
The Tell-Tale Heart and I
For I paint you like the devil
And I give you no life
Faster than the devil
On horseback, you ride
On the back of the devil
For you’ve taken your own life
Oh, oh, oh
Jonathan, you ride
Oh, how you ride
For I paint you like the devil
And I give you no life
There’s a crack in the wall and an eye
The Tell-Tale Heart and I
For I paint you like the devil
And I give you no life

(traducción)

Más rápido que el diablo, oh, oh, oh
Más rápido que mis derechos
Más rápido que el diablo, oh, oh, oh
Más rápido que mi vida
oh, oh, oh
Jonathan, tú cabalgas
Oh, cómo montas
Porque te pinto como el diablo
Y no te doy vida
Hay una grieta en la pared y un ojo
El corazón delator y yo
Porque te pinto como el diablo
Y no te doy vida
Más rápido que el diablo
A caballo, cabalgas
En la espalda del diablo
Porque te has quitado la vida
oh, oh, oh
Jonathan, tú cabalgas
Oh, cómo montas
Porque te pinto como el diablo
Y no te doy vida
Hay una grieta en la pared y un ojo
El corazón delator y yo
Porque te pinto como el diablo
Y no te doy vida