Traducción de la letra de la canción Парами - Bahh Tee, EMIN

Парами (original)

Ночью между барами люди ходят парами
И в одном из баров пою, я под гитару
Уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
Звёзды светят фарами, яркими пожарами
И между ударами сердца
Вспоминаю уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
И расходясь по разным комнатам после ссоры
Ты до утра в своей не гасишь свет, я гашу
Ты думаешь, я сплю;
думаешь, что мне всё равно
Я просто свет не переношу, когда пишу
Ты говорила, что я не пишу про нас
Моя душа погасла, а на сердце пусто
Только я писал, знаешь, столько раз
Но как не старался, получалось грустно
Небо несчастливо по-настоящему
Просто играли, мне стыдно очень
Всё, что ты хотела — это сумку Dolce
Всё, что я хотел — это сына с дочерью
Мы расстались, я стараюсь видеть лучшее во всём
Хоть не надо вниз экраном больше класть свой телефон
И не то, чтобы скрываю что-то - я не изменял
Я мужчина, но смотри, кого ты лепишь из меня
Ночью между барами люди ходят парами
И в одном из баров пою, я под гитару
Уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
Звёзды светят фарами, яркими пожарами
И между ударами сердца
Вспоминаю уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
Ты не играла на струнах моей души
А скорей пилила, как на скрипке.
Ну, отдышись
Либо убью, либо уйду - прошу
Лиши меня выбора уже, пока не согрешил
Я снова стал писать.
Ну всё, понесло
Музыку с претензией на Вечность, а не музло
Просто грустить красиво - это мое ремесло
Я без этого жить не могу, а не тебе назло
В том кабаке, что за углом
Душу надрывает грустный бард
На комплименты не нарываясь, он не ты
И если сжёг однажды мосты -
Значит, что из вас уже каждый остыл
Ночью между барами люди ходят парами
И в одном из баров пою, я под гитару
Уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
Звёзды светят фарами, яркими пожарами
И между ударами сердца
Вспоминаю уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
Ночью между барами люди ходят парами
И в одном из баров пою, я под гитар
Уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя
Звёзды светят фарами, яркими пожарами
И между ударами сердца
Вспоминаю уже не про тебя
Слышишь, уже не про тебя

(traducción)

De noche entre los bares la gente pasea en parejas
Y en uno de los bares yo canto, toco la guitarra
ya no se trata de ti
Oye, ya no se trata de ti
Las estrellas brillan con faros, fuegos brillantes
Y entre latidos
no recuerdo de ti
Oye, ya no se trata de ti
Y dispersándose a diferentes habitaciones después de una pelea
No apagas la luz de tu casa hasta la mañana, yo la apago
Crees que estoy soñando
piensa que no me importa
No soporto la luz cuando escribo
Dijiste que no escribo sobre nosotros
Mi alma se ha apagado, pero mi corazón está vacío
Solo yo escribí, ya sabes, tantas veces
Pero no importa cuánto lo intenté, resultó triste
El cielo es infeliz de verdad
Acabo de jugar, estoy muy avergonzado
Todo lo que querías era un bolso Dolce
Todo lo que quería era un hijo y una hija
Rompimos, trato de ver lo mejor en todo
Aunque ya no tienes que dejar el teléfono con la pantalla
Y no es que esté escondiendo algo, no hice trampa.
Soy hombre, pero mira a quien me moldeas
De noche entre los bares la gente pasea en parejas
Y en uno de los bares yo canto, toco la guitarra
ya no se trata de ti
Oye, ya no se trata de ti
Las estrellas brillan con faros, fuegos brillantes
Y entre latidos
no recuerdo de ti
Oye, ya no se trata de ti
No tocaste las cuerdas de mi alma
Y más bien aserrado, como un violín.
Bueno, quítate el aliento
O mato o me voy - por favor
Prívame de la elección ya antes de que pecara
Empecé a escribir de nuevo.
Bueno, eso es todo, se ha ido
Música con pretensión de eternidad, no muzlo
Solo estar triste es hermoso, ese es mi oficio.
No puedo vivir sin eso, no para fastidiarte
En esa taberna a la vuelta de la esquina
bardo triste desgarrando el alma
En cumplidos sin toparse, él no eres tú
Y si una vez quemaste puentes...
Significa que cada uno de ustedes ya se ha enfriado.
De noche entre los bares la gente pasea en parejas
Y en uno de los bares yo canto, toco la guitarra
ya no se trata de ti
Oye, ya no se trata de ti
Las estrellas brillan con faros, fuegos brillantes
Y entre latidos
no recuerdo de ti
Oye, ya no se trata de ti
De noche entre los bares la gente pasea en parejas
Y en uno de los bares que canto, estoy debajo de la guitarra
ya no se trata de ti
Oye, ya no se trata de ti
Las estrellas brillan con faros, fuegos brillantes
Y entre latidos
no recuerdo de ti
Oye, ya no se trata de ti