Traducción de la letra de la canción Crawl - EMIN

Crawl (original)

You say you’re alright,
But I can read between the lines.
You’re broken on the inside,
Carrying on.
Like you know it,
Like you’re waiting for a sign,
To tell you that it’s gone.
Just waiting for a reason,
Watching my heart weaken,
Do we just pretend and take the fall.
Can we just crawl,
Back to the start,
Don’t say that it’s too late.
You tell me you feel,
More than you used to,
But I don’t believe you,
Can we crawl.
Cause I won’t get used to saying it’s over.
You used to say you love me
You used to say you care
You never show it,
You’ve never been the one to fight,
For anything you wanted,
Carrying on.
But sometimes,
Between the cigarettes and smiles,
You hide it well,
Just waiting for a reason,
Watching my heart weaken,
Do we just pretend and take it all.
Can we crawl,
Back to the start,
Don’t say that it’s too late
You tell me you feel,
More than you used to,
But I don’t believe you,
Can we crawl
Cause I won’t get used to saying it’s over.
I never thought the day would come,
When I would be old, and you would be young.
Can we crawl,
Back to the start,
Don’t say that it’s too late.
You tell me you feel,
More than you used to,
But I don’t believe you,
Can we crawl
Cause I won’t get used to saying it’s over.
You used to say you love me.

(traducción)

Dices que estás bien,
Pero puedo leer entre líneas.
Estás roto por dentro,
Llevandolo.
como tu lo sabes
Como si estuvieras esperando una señal,
Para decirte que se ha ido.
Solo esperando una razón,
viendo mi corazón debilitarse,
¿Simplemente fingimos y tomamos la culpa?
¿Podemos simplemente gatear,
De vuelta al principio,
No digas que es demasiado tarde.
Me dices que sientes,
Más de lo que solías,
pero no te creo,
¿Podemos gatear?
Porque no me acostumbraré a decir que se acabó.
Solías decir que me amabas
Solías decir que te importa
nunca lo demuestras,
Nunca has sido el que pelea,
Para cualquier cosa que quisieras,
Llevandolo.
Pero a veces,
Entre los cigarrillos y las sonrisas,
Lo escondes bien,
Solo esperando una razón,
viendo mi corazón debilitarse,
¿Simplemente fingimos y lo tomamos todo?
¿Podemos gatear,
De vuelta al principio,
No digas que es demasiado tarde
Me dices que sientes,
Más de lo que solías,
pero no te creo,
¿Podemos gatear?
Porque no me acostumbraré a decir que se acabó.
Nunca pensé que llegaría el día,
Cuando yo fuera viejo y tú joven.
¿Podemos gatear,
De vuelta al principio,
No digas que es demasiado tarde.
Me dices que sientes,
Más de lo que solías,
pero no te creo,
¿Podemos gatear?
Porque no me acostumbraré a decir que se acabó.
Solías decir que me amabas.