Traducción de la letra de la canción I'll Be There - EMIN

I'll Be There (original)

I never thought we’d be making
Making our only across the border
And I never knew that I turned around
You wouldn’t be here, over my shoulder.
I can’t believe it’s come to this,
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me
Cause you need a friend
I’ll be there, I’ll be near.
Words, it’s so hard to find it
Finding the right ones
To try and say this
When hearts, hearts are breaking
Come let’s fade in
From the canvas.
Is it really come to this?
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If the wind blows against you,
Keeps you down.
If the words that were inside you
Can’t be found.
If I’d told you that I missed you
Would it be hurt?
Or is it too late now?
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.

(traducción)

Nunca pensé que estaríamos haciendo
Haciendo nuestro único al otro lado de la frontera
Y nunca supe que me di la vuelta
No estarías aquí, sobre mi hombro.
No puedo creer que haya llegado a esto,
Si alguna vez te sientes solo, y no puedes fingir
Estaré allí.
Para limpiar las lágrimas
Y si alguna vez me llamas
Porque necesitas un amigo
Estaré allí, estaré cerca.
Palabras, es tan difícil de encontrar
Encontrar los correctos
Para intentar decir esto
Cuando los corazones, los corazones se están rompiendo
Ven, vamos a desvanecernos
Del lienzo.
¿De verdad se llega a esto?
Si alguna vez te sientes solo, y no puedes fingir
Estaré allí.
Para limpiar las lágrimas
Y si alguna vez me llamas,
Porque necesitas un amigo,
Estaré allí, estaré cerca.
Si el viento sopla en tu contra,
Te mantiene abajo.
Si las palabras que estaban dentro de ti
No se puede encontrar.
Si te hubiera dicho que te extrañaba
¿Estaría dolido?
¿O es demasiado tarde ahora?
Y si alguna vez me llamas,
Porque necesitas un amigo,
Estaré allí, estaré cerca.
Si alguna vez te sientes solo, y no puedes fingir
Estaré allí.
Para limpiar las lágrimas
Y si alguna vez me llamas,
Porque necesitas un amigo,
Estaré allí, estaré cerca.