Traducción de la letra de la canción Когда я уйду - EMIN

Когда я уйду (original)

Когда-то я уйду, как все
Как цветок в поле увяну
Не взойду травой по весне
Вырвусь из плена неволи
Мама, когда-то осядет пыль дорог
По которым мы с тобой ходили
Моря, океаны растворяться в штиль
Забудут, какими мы были
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь
Сомкнуться в небе ветра
И месяц косой обернется
Не станет пшеном трава
Рекою ручей вдруг разольется
Не найдешь меня на земле
Тут в небесах ищи в межпланетье
Прижмись своей щекой к стене
Где рвалась душа мои в плетья
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, ты же знаешь
Когда я уйду, оглянись
Взгляд ты мой легко, легко поймаешь
Проснись со мной, скорей проснись
Уйду, уйду, уйду, но останусь

(traducción)

Algún día me iré como todos los demás
Como una flor en un campo me marchitaré
No creceré hierba en la primavera.
escaparé del cautiverio del cautiverio
Mamá, una vez que el polvo de los caminos se asiente
en el que tu y yo caminamos
Mares, océanos se disuelven en calma
Olvida lo que éramos
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, ya sabes
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, pero me quedaré
Cerrar en el cielo del viento
Y el mes se volverá oblicuo
La hierba no se convertirá en mijo.
El arroyo de repente se desborda como un río
No me encontrarás en la tierra
Aquí en el cielo mira en el interplanetario
Presiona tu mejilla contra la pared
Donde mi alma fue desgarrada en látigos
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, ya sabes
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, pero me quedaré
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, ya sabes
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, pero me quedaré
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, ya sabes
Cuando me vaya, mira hacia atrás
Puedes atrapar fácilmente mi mirada
Despierta conmigo, despierta pronto
Me iré, me iré, me iré, pero me quedaré