Traducción de la letra de la canción Не ищи меня - EMIN

Не ищи меня (original)

Мы смотрели на всех, закрывая глаза.
Не делились на тех, кто «не против» и «за».
Свои страсти сгорев, отключив тормоза,
В параллельных мирах мы летали.
Мы забыли совсем про сомнения и страх.
Про людей, что вокруг и про соль на губах.
В своих глупых мечтах и не сбывшихся снах
Незаметно любовь потеряли.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Если ты не моя, то зачем мне дышать?
Ты пыталась согреть, не умея летать.
Этот свет ледяной, выпивая до дна —
Ты по капле меня убивала.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.
Не ищи меня в сумраке ночей,
Я остался за чертой памяти твоей.
Этот сон, короткий миг.
Ты была моей —
В этих книгах без страниц, в мире без людей.

(traducción)

Miramos a todos, cerrando los ojos.
No se dividieron en los que "no están en contra" y los que "están a favor".
Habiendo quemado tus pasiones, desactivando los frenos,
Volamos en mundos paralelos.
Nos olvidamos por completo de la duda y el miedo.
Sobre la gente alrededor y sobre la sal en los labios.
En tus estúpidos sueños y sueños incumplidos
Imperceptiblemente perdido el amor.
No me busques en el crepúsculo de las noches,
Me quedé detrás de la línea de tu memoria.
Este sueño, un breve momento.
Tú eres mio
No hay páginas en estos libros, en un mundo sin gente.
No me busques en el crepúsculo de las noches,
Me quedé detrás de la línea de tu memoria.
Este sueño, un breve momento.
Tú eres mio
No hay páginas en estos libros, en un mundo sin gente.
Si no eres mía, entonces ¿por qué debería respirar?
Intentaste mantenerte caliente, sin saber volar.
Esta luz es helada, bebiendo hasta el fondo -
Me estabas matando poco a poco.
No me busques en el crepúsculo de las noches,
Me quedé detrás de la línea de tu memoria.
Este sueño, un breve momento.
Tú eres mio
No hay páginas en estos libros, en un mundo sin gente.
No me busques en el crepúsculo de las noches,
Me quedé detrás de la línea de tu memoria.
Este sueño, un breve momento.
Tú eres mio
No hay páginas en estos libros, en un mundo sin gente.
No me busques en el crepúsculo de las noches,
Me quedé detrás de la línea de tu memoria.
Este sueño, un breve momento.
Tú eres mio
No hay páginas en estos libros, en un mundo sin gente.
No me busques en el crepúsculo de las noches,
Me quedé detrás de la línea de tu memoria.
Este sueño, un breve momento.
Tú eres mio
No hay páginas en estos libros, en un mundo sin gente.