Traducción de la letra de la canción Пусть эта ночь - EMIN

Пусть эта ночь (original)

Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина
Ты останься здесь
В ночном такси летим никуда
Молчишь, в сердце от любви
Осколки льда навсегда
И, как во сне, слеза по стеклу
Прости, если ты уйдёшь
Я всё пойму, отпущу
До разлуки нам всего лишь миг
Разве ты не слышишь сердца крик?
Не гони меня
Обмани меня
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина
Ты останься здесь
Пусть эта ночь счастьем наполнится
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь лишь в эту ночь
Когда грустишь, вспомни меня
Поверь, ты мне так нужна
Схожу с ума без тебя
До разлуки нам всего лишь миг
Разве ты не слышишь сердца крик?
Не гони меня
Обмани меня
Пусть эта ночь, словно бессонница
Выпьет нас до дна, как бокал вина
Ты останься здесь
Пусть эта ночь счастьем наполнится
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь лишь в эту ночь
Зачем мне без тебя весь этот мир?
Я вижу сны, в которых только ты Не гони меня, обмани меня
Лишь в эту ночь
Пусть эта ночь счастьем наполнится
Словно в первый раз улыбнись сейчас
И останься здесь лишь в эту ночь
Лишь в эту ночь

(traducción)

Que esta noche sea como el insomnio
Nos beberá hasta el fondo como una copa de vino
Quédate aquí
Volando a ninguna parte en un taxi nocturno
Calla, en el corazón del amor
Fragmentos de hielo para siempre
Y, como en un sueño, una lágrima en el cristal.
lo siento si te vas
Lo entiendo todo, déjalo ir.
Estamos a solo un momento de separarnos
¿No puedes oír el clamor de tu corazón?
no me persigas
engañarme
Que esta noche sea como el insomnio
Nos beberá hasta el fondo como una copa de vino
Quédate aquí
Que esta noche se llene de felicidad
Como por primera vez sonríe ahora
Y quédate aquí solo esta noche
Cuando estés triste, acuérdate de mí.
Créeme, te necesito tanto
me estoy volviendo loco sin ti
Estamos a solo un momento de separarnos
¿No puedes oír el clamor de tu corazón?
no me persigas
engañarme
Que esta noche sea como el insomnio
Nos beberá hasta el fondo como una copa de vino
Quédate aquí
Que esta noche se llene de felicidad
Como por primera vez sonríe ahora
Y quédate aquí solo esta noche
¿Por qué necesito todo este mundo sin ti?
Veo sueños en los que solo tú no me persigues, me engañas
solo esta noche
Que esta noche se llene de felicidad
Como por primera vez sonríe ahora
Y quédate aquí solo esta noche
solo esta noche