| Огни ночных фонарей, я один в этом танце теней
| Luces de lámparas de noche, estoy solo en esta danza de sombras
|
| И рядом больше нет тебя со мной.
| y ya no estas conmigo
|
| Голос твой я слышу везде, твое лицо мне снится во сне.
| Escucho tu voz por todas partes, sueño con tu cara.
|
| Я заражен тобою навсегда, но, но, но
| Estoy infectado contigo para siempre, pero, pero, pero
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сердце бьётся только с тобой (сердце бьётся, сердце бьётся)
| El corazón late solo contigo (el corazón late, el corazón late)
|
| Но бьётся только с тобой (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Pero late solo contigo (el corazón late, el corazón late)
|
| И если мы останемся вдвоем (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Y si nos quedamos juntos (latidos del corazón, latidos del corazón)
|
| Мое сердце будет биться в такт с твоим (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Mi corazón latirá al compás del tuyo (latidos del corazón, latidos del corazón)
|
| Тишина в моей голове, пустота одна на душе.
| Silencio en mi cabeza, vacío solo en mi alma.
|
| И никак мне не забыть тебя.
| Y no puedo olvidarte.
|
| Лабиринт, выхода нет. | Laberinto, sin salida. |
| На вопрос мне нужен ответ.
| Necesito una respuesta a una pregunta.
|
| Ответь уже, в каждом сне. | Responde ya, en cada sueño. |
| Снова и снова, и снова!
| ¡Una y otra y otra vez!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Сердце бьётся только с тобой (сердце бьётся, сердце бьётся)
| El corazón late solo contigo (el corazón late, el corazón late)
|
| Но бьётся только с тобой (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Pero late solo contigo (el corazón late, el corazón late)
|
| И если мы останемся вдвоем (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Y si nos quedamos juntos (latidos del corazón, latidos del corazón)
|
| Мое сердце будет биться в такт с твоим (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Mi corazón latirá al compás del tuyo (latidos del corazón, latidos del corazón)
|
| Сердце бьётся только с тобой (сердце бьётся, сердце бьётся)
| El corazón late solo contigo (el corazón late, el corazón late)
|
| Но бьётся только с тобой (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Pero late solo contigo (el corazón late, el corazón late)
|
| И если мы останемся вдвоем (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Y si nos quedamos juntos (latidos del corazón, latidos del corazón)
|
| Мое сердце будет биться в такт с твоим (сердце бьётся, сердце бьётся)
| Mi corazón latirá al compás del tuyo (latidos del corazón, latidos del corazón)
|
| Сердце бьётся, сердце бьётся | El corazón late, el corazón late |