Traducción de la letra de la canción Стань моей - EMIN

Стань моей (original)

Разве можно так случайно стать счастливым;
Безвозвратно в этом счастье заблудиться?
Пусть за окном дождливый день…
Мне не помеха дождь, я вижу свет —
Свет твоих глаз, я в них тону сейчас.
Припев:
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!
С каждым часом, с каждым взглядом мы все ближе.
Я не знаю, но возможно, это Свыше.
И пусть вокруг все против нас;
Мне все равно сейчас, я вижу свет —
Свет твоих глаз… Я в них смотрю сейчас…
Припев:
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!
Стань моей — мы все с тобой пройдем,
И вместе проживем каждый новый день.
Стань моей!
Весь мир не изменить,
Но мы хотим любить, мы хотим летать!

(traducción)

¿Es posible llegar a ser feliz tan accidentalmente;
¿Te perderás en esta felicidad para siempre?
Que sea un día lluvioso afuera...
La lluvia no me molesta, veo la luz -
La luz de tus ojos, me estoy ahogando en ellos ahora.
Coro:
Sé mío, todos pasaremos contigo,
Y viviremos juntos cada nuevo día.
¡Sé mío!
El mundo entero no se puede cambiar.
¡Pero queremos amar, queremos volar!
Con cada hora, con cada mirada, nos estamos acercando.
No lo sé, pero tal vez sea de Arriba.
Y que todo lo que nos rodea esté contra nosotros;
No me importa ahora, veo la luz
La luz de tus ojos... ahora los estoy mirando...
Coro:
Sé mío, todos pasaremos contigo,
Y viviremos juntos cada nuevo día.
¡Sé mío!
El mundo entero no se puede cambiar.
¡Pero queremos amar, queremos volar!
Sé mío, todos pasaremos contigo,
Y viviremos juntos cada nuevo día.
¡Sé mío!
El mundo entero no se puede cambiar.
¡Pero queremos amar, queremos volar!