Traducción de la letra de la canción Ты не одна - EMIN

Ты не одна (original)

Пустота и некуда идти.
Холодно и выход не найти.
Небо превратило в дождь мои мечты.
И теперь, в забвении я и ты;
И уносит ветер наши сны.
За любовь, что не сберег, меня прости.
Ты теперь всегда со мной, как за каменной стеной;
И ничто уже не сможет разлучить меня с тобой.
Припев:
Иногда мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Сны мои, как тени по углам.
Мир не может быть напополам.
Все тепло души своей тебе отдам.
И моя судьба одной строкой.
Я хотел всегда лишь быть с тобой.
Ты дарила словно свет свою любовь.
Ты теперь всегда со мной, как за каменной стеной;
И ничто уже не сможет разлучить меня с тобой.
Припев:
Иногда мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Между нами пустота.
Мир как-будто изо льда,
Не хватает твоего тепла.
Тишина сильнее слов.
Я хочу спасти любовь.
-
За нее, — я все отдать готов!
Припев:
Мне кажется, что это счастье
Не может быть настоящим;
И то, что ты здесь сейчас со мной!
Навсегда, сквозь падения и неудачи —
Не может никак быть иначе.
Ты не одна, я всегда с тобой!
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой.
Я всегда с тобой!
Ты знаешь, я с тобой!

(traducción)

Vacío y sin lugar a donde ir.
Hace frío y no puedes encontrar una salida.
El cielo convirtió mis sueños en lluvia.
Y ahora, en el olvido, yo y tú;
Y el viento se lleva nuestros sueños.
Por el amor que no salvé, perdóname.
Ahora estás siempre conmigo, como detrás de un muro de piedra;
Y nada puede separarme de ti.
Coro:
A veces pienso que es felicidad
No puede ser real;
¡Y el hecho de que estés aquí conmigo ahora!
Para siempre, a través de caídas y fracasos -
No puede ser de otra manera.
¡No estás solo, siempre estoy contigo!
Siempre estoy contigo.
Siempre estoy contigo.
Siempre estoy contigo.
¡Siempre estoy contigo!
Mis sueños son como sombras en los rincones.
El mundo no puede estar a la mitad.
Te daré todo el calor de mi alma.
Y mi destino en una línea.
Siempre quise estar contigo.
Entregaste tu amor como una luz.
Ahora estás siempre conmigo, como detrás de un muro de piedra;
Y nada puede separarme de ti.
Coro:
A veces pienso que es felicidad
No puede ser real;
¡Y el hecho de que estés aquí conmigo ahora!
Para siempre, a través de caídas y fracasos -
No puede ser de otra manera.
¡No estás solo, siempre estoy contigo!
Siempre estoy contigo.
Siempre estoy contigo.
Siempre estoy contigo.
¡Siempre estoy contigo!
Hay un vacío entre nosotros.
el mundo es como el hielo
Falta tu calor.
El silencio es más fuerte que las palabras.
Quiero salvar el amor.
-
Para ella, ¡estoy listo para darlo todo!
Coro:
creo que es felicidad
No puede ser real;
¡Y el hecho de que estés aquí conmigo ahora!
Para siempre, a través de caídas y fracasos -
No puede ser de otra manera.
¡No estás solo, siempre estoy contigo!
Siempre estoy contigo.
Siempre estoy contigo.
Siempre estoy contigo.
¡Siempre estoy contigo!
¡Sabes que estoy contigo!