Traducción de la letra de la canción Я мог бы просто любить тебя - EMIN

Я мог бы просто любить тебя (original)

Медленно падали.
Много нам надо ли;
Долго ли, мало ли.
Сколько еще слов,
И без разницы — в сердце останется;
Сделаю шаг — все равно.
Припев:
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Опять молчишь, —
И я опять тобою просто забытый.
Не плачь, малыш —
Уже не склеить то, что было разбито.
Медленно падали.
Много нам надо ли;
Долго ли, мало ли.
Сколько еще слов,
И без разницы — в сердце останется;
Сделаю шаг — все равно.
Припев:
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Я мог бы просто любить тебя.
И может, нам с тобой так будет лучше.
Ну что ж, смелее стреляй в меня.
Ведь я не в силах был предать твою душу.
Ноябрь 2014 года.

(traducción)

Cayeron lentamente.
¿Necesitamos mucho;
Durante mucho tiempo, un poco.
cuantas palabras mas
Y no importa, permanecerá en el corazón;
Daré un paso, pase lo que pase.
Coro:
Podría simplemente amarte.
Y tal vez sea mejor para ti y para mí.
Bueno, siéntete libre de dispararme.
Después de todo, no pude traicionar tu alma.
Podría simplemente amarte.
Y tal vez sea mejor para ti y para mí.
Bueno, siéntete libre de dispararme.
Después de todo, no pude traicionar tu alma.
Silencio de nuevo,
Y estoy olvidado por ti otra vez.
no llores bebe
Ya no se puede pegar lo que se rompió.
Cayeron lentamente.
¿Necesitamos mucho;
Durante mucho tiempo, un poco.
cuantas palabras mas
Y no importa, permanecerá en el corazón;
Daré un paso, pase lo que pase.
Coro:
Podría simplemente amarte.
Y tal vez sea mejor para ti y para mí.
Bueno, siéntete libre de dispararme.
Después de todo, no pude traicionar tu alma.
Podría simplemente amarte.
Y tal vez sea mejor para ti y para mí.
Bueno, siéntete libre de dispararme.
Después de todo, no pude traicionar tu alma.
Podría simplemente amarte.
Y tal vez sea mejor para ti y para mí.
Bueno, siéntete libre de dispararme.
Después de todo, no pude traicionar tu alma.
Podría simplemente amarte.
Y tal vez sea mejor para ti y para mí.
Bueno, siéntete libre de dispararme.
Después de todo, no pude traicionar tu alma.
noviembre de 2014.