Traducción de la letra de la canción Я тебя не отпущу - EMIN

Я тебя не отпущу (original)

Вижу ответ в твоих глазах
Каждый мой прошлый день пустым был без тебя
Перевернулся шаткий мир
Счастье растаяло, как дым
И во вселенной как спасение для меня.
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой
Самое лучшее во мне
Только благодаря тебе
Из темноты на плёнку жизни я верну
Где-то на небе родилась
Наша немыслимая связь
Чтобы сберечь её, поверь, я всё смогу
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой
Я тебя не отпущу, я всё тебе прощу
Я буду тем, с кем будешь ты счастливой
Я не отпущу тебя, ты всё поймёшь сама
Что я один, с кем будешь ты счастливой

(traducción)

Veo la respuesta en tus ojos
Cada uno de mis días pasados ​​estaba vacío sin ti
El mundo inestable al revés
La felicidad se derritió como el humo
Y en el universo como salvación para mí.
No te dejaré ir, te perdonaré todo.
Yo seré aquel con quien serás feliz
No te dejaré ir, lo entenderás todo por ti mismo.
Que estoy solo con quien seras feliz
lo mejor de mi
solo gracias a ti
De la oscuridad a la película de la vida volveré
En algún lugar del cielo nació
Nuestra conexión impensable
Para salvarla, créeme, puedo hacer cualquier cosa.
No te dejaré ir, te perdonaré todo.
Yo seré aquel con quien serás feliz
No te dejaré ir, lo entenderás todo por ti mismo.
Que estoy solo con quien seras feliz
No te dejaré ir, te perdonaré todo.
Yo seré aquel con quien serás feliz
No te dejaré ir, lo entenderás todo por ti mismo.
Que estoy solo con quien seras feliz
No te dejaré ir, te perdonaré todo.
Yo seré aquel con quien serás feliz
No te dejaré ir, lo entenderás todo por ti mismo.
Que estoy solo con quien seras feliz