Traducción de la letra de la canción You don't even know - EMIN

You don't even know (original)

You don’t even know
There’s just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess its something about you babe
Don’t go now
Stay where you are
You’re here in the crowd
So close but so far
Maybe we’re friends
Maybe we’re more
By the end of the night
I wanna be sure
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
Cuz you don’t even know
There’s just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess its something about you babe
You don’t even know
My whole world spinning around you now
I can’t help feeling I want you now
To wait somehow
I should tell you so
Cuz you don’t even know
We’re moving in time
Music so loud
It’s there in my mind
Can you read it now
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
Cuz you don’t even know
There’s just no living without you babe
My heart starts screaming around you babe
Guess its something about you babe
You don’t Even Know
My whole world spinning around you now
I can’t help feeling I want you now
To wait somehow
I should tell you so
Cuz you don’t even know
Cuz you don’t even know
(I know it A dream
Know it I feel but I know
That you can make it real)
Cuz you don’t even know
There’s just no living without you
My heart starts screaming around you
Guess its something about you
You don’t Even Know
My whole world spinning around you now
I can’t help feeling I want you now
To wait somehow
I should tell you so
Cuz you don’t Even Know
Every time I look at you
I know what I wanna do
Wanna make you feel it too
(fade)
Cuz you don’t even know

You don't even know (traducción)

ni siquiera sabes
Simplemente no hay vida sin ti nena
Mi corazón empieza a gritar a tu alrededor nena
Supongo que es algo sobre ti nena
no te vayas ahora
Quédate donde estás
Estás aquí en la multitud
Tan cerca pero tan lejos
tal vez somos amigos
Tal vez somos más
Al final de la noche
quiero estar seguro
Cada vez que te miro
Sé lo que quiero hacer
Quiero hacerte sentirlo también
Porque ni siquiera sabes
Simplemente no hay vida sin ti nena
Mi corazón empieza a gritar a tu alrededor nena
Supongo que es algo sobre ti nena
ni siquiera sabes
Todo mi mundo gira a tu alrededor ahora
No puedo evitar sentir que te quiero ahora
Para esperar de alguna manera
debería decírtelo
Porque ni siquiera sabes
Nos estamos moviendo en el tiempo
Música tan fuerte
Está ahí en mi mente
¿Puedes leerlo ahora?
Cada vez que te miro
Sé lo que quiero hacer
Quiero hacerte sentirlo también
Porque ni siquiera sabes
Simplemente no hay vida sin ti nena
Mi corazón empieza a gritar a tu alrededor nena
Supongo que es algo sobre ti nena
ni siquiera sabes
Todo mi mundo gira a tu alrededor ahora
No puedo evitar sentir que te quiero ahora
Para esperar de alguna manera
debería decírtelo
Porque ni siquiera sabes
Porque ni siquiera sabes
(Lo sé Un sueño
Sé que lo siento pero lo sé
Que puedes hacerlo real)
Porque ni siquiera sabes
Simplemente no hay vida sin ti
Mi corazón comienza a gritar a tu alrededor
Supongo que es algo sobre ti
ni siquiera sabes
Todo mi mundo gira a tu alrededor ahora
No puedo evitar sentir que te quiero ahora
Para esperar de alguna manera
debería decírtelo
Porque ni siquiera sabes
Cada vez que te miro
Sé lo que quiero hacer
Quiero hacerte sentirlo también
(marchitarse)
Porque ni siquiera sabes