Traducción de la letra de la canción Женщина - EMIN

Женщина (original)

Что ж, была правда, была ложь,
Было солнце, был и дождь.
Был покой - ты со мной.
Я предающих воспевал.
И на ключ я запирал.
Всё не тех и не там.
Есть где-то женщина одна,
Но незамеченной ходит она,
Утром до метро, вечером домой - одна.
Есть где-то именно она,
Только не встретиться, видимо, нам.
В городе большом, но по разным сторонам.
Да, был оправдан каждый шаг,
Был прощен мой каждый враг,
Ну так что?
Здесь не так.
Нет ни бокалов, ни вина,
Моя улица пуста.
И на ней - тишина.

(traducción)

Bueno, era verdad, era una mentira
Había sol, había lluvia.
Había paz - estás conmigo.
Canté los traidores.
Y lo cerré con una llave.
Todos no esos y no allí.
Hay una mujer en alguna parte
Pero ella pasa desapercibida
Por la mañana al metro, por la tarde a casa - solo.
ella esta en alguna parte
Simplemente no se encuentran, aparentemente, con nosotros.
En una gran ciudad, pero en lados diferentes.
Sí, cada paso estaba justificado.
Todos mis enemigos fueron perdonados
¿así que lo que?
Aquí no es así.
Sin copas, sin vino
Mi calle está vacía.
Y hay silencio en él.