| На семи ветрах, счастья только миг.
| En siete vientos, la felicidad es sólo un momento.
|
| Свет в твоих глаз — бесконечный миг откроет.
| La luz de tus ojos te abrirá un momento interminable.
|
| Слышу твоё сердце, я хочу согреться —
| Escucho tu corazón, quiero calentar -
|
| Этой ночью небо за нас!
| ¡Esta noche el cielo es para nosotros!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Звезды над Москвой!
| ¡Estrellas sobre Moscú!
|
| Все, что ты захочешь — будет этой ночью.
| Todo lo que quieras será esta noche.
|
| Только ты и я в этом море огней!
| ¡Solo tú y yo en este mar de luces!
|
| Звезды над Москвой —
| Estrellas sobre Moscú
|
| Зажигают ярко, скоро будет жарко!
| Ilumina brillante, ¡pronto hará calor!
|
| Мы с тобой теперь в этом море огней!
| ¡Tú y yo estamos ahora en este mar de luces!
|
| Это был не сон — там, где ты и я!
| No fue un sueño, ¡dónde estamos tú y yo!
|
| Сквозь ночной неон вновь ищу тебя! | ¡A través del neón de la noche te estoy buscando de nuevo! |
| Где ты?
| ¿Dónde estás?
|
| Слышу твоё сердце, я хочу согреться —
| Escucho tu corazón, quiero calentar -
|
| Этой ночью небо за нас!
| ¡Esta noche el cielo es para nosotros!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Звезды над Москвой!
| ¡Estrellas sobre Moscú!
|
| Все, что ты захочешь — будет этой ночью.
| Todo lo que quieras será esta noche.
|
| Только ты и я в этом море огней!
| ¡Solo tú y yo en este mar de luces!
|
| Звезды над Москвой —
| Estrellas sobre Moscú
|
| Зажигают ярко, скоро будет жарко!
| Ilumina brillante, ¡pronto hará calor!
|
| Мы с тобой теперь в этом море огней!
| ¡Tú y yo estamos ahora en este mar de luces!
|
| Лови миг! | ¡Aprovechar el momento! |
| Одни мы!
| ¡Estamos solos!
|
| Останься…
| Quedarse...
|
| Лови миг! | ¡Aprovechar el momento! |
| Одни мы!
| ¡Estamos solos!
|
| Останься…
| Quedarse...
|
| Звезды над Москвой!
| ¡Estrellas sobre Moscú!
|
| Все, что ты захочешь — будет этой ночью.
| Todo lo que quieras será esta noche.
|
| Только ты и я в этом море огней!
| ¡Solo tú y yo en este mar de luces!
|
| Звезды над Москвой —
| Estrellas sobre Moscú
|
| Зажигают ярко, скоро будет жарко!
| Ilumina brillante, ¡pronto hará calor!
|
| Мы с тобой теперь в этом море огней!
| ¡Tú y yo estamos ahora en este mar de luces!
|
| Звезды над Москвой… | Estrellas sobre Moscú... |