Traducción de la letra de la canción Don't Call Me Baby - Emma Bunton

Don't Call Me Baby (original)

You and me we had a opportunity
And we could make it something really cool
But you, you think I’m not the kind of girl
I’m hear to tell ya baby I know how to rock your world
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You got to know that that will never do You know I don’t belong to you
Its time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
Behind my smile is my IQ
I must admit this does not sit with the likes of you
You’re really sweet mmm you’re really nice
But didn’t mama ever tell ya not to play with fire
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You got to know that that will never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
You and me we had a opportunity
And we could make it something really cool
But you, you think I’m not the kind of girl
I’m hear to tell ya baby I know how to rock your world
Don’t think that I’m not strong
I’m the one to take you on Don’t under estimate me Boy ill make you sorry you were born
You don’t know me the way you really should
You’re sure misunderstood
Don’t call me baby
You’ve got some nerve and baby that’ll never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby
You’ve got some nerve and baby that’ll never do You know I don’t belong to you
It’s time you knew I’m not your baby
I belong to me So don’t call me baby

(traducción)

tu y yo tuvimos una oportunidad
Y podríamos convertirlo en algo realmente genial
Pero tú, crees que no soy el tipo de chica
Estoy escuchando para decirte, bebé, sé cómo sacudir tu mundo
No creas que no soy fuerte
Soy el que te aceptará No me subestimes Muchacho, te haré arrepentirte de haber nacido
No me conoces como deberías
Seguro que no entendiste
no me llames bebe
Tienes que saber que eso nunca funcionará Sabes que no te pertenezco
Es hora de que sepas que no soy tu bebé
Me pertenezco a mí Así que no me llames bebé
Detrás de mi sonrisa está mi coeficiente intelectual
Debo admitir que esto no le sienta bien a gente como tú.
eres muy dulce mmm eres muy agradable
Pero mamá nunca te dijo que no jugaras con fuego
No creas que no soy fuerte
Soy el que te aceptará No me subestimes Muchacho, te haré arrepentirte de haber nacido
No me conoces como deberías
Seguro que no entendiste
no me llames bebe
Tienes que saber que eso nunca funcionará Sabes que no te pertenezco
Es hora de que sepas que no soy tu bebé
Me pertenezco a mí Así que no me llames bebé
tu y yo tuvimos una oportunidad
Y podríamos convertirlo en algo realmente genial
Pero tú, crees que no soy el tipo de chica
Estoy escuchando para decirte, bebé, sé cómo sacudir tu mundo
No creas que no soy fuerte
Soy el que te aceptará No me subestimes Muchacho, te haré arrepentirte de haber nacido
No me conoces como deberías
Seguro que no entendiste
no me llames bebe
Tienes algo de valor y bebé que nunca lo hará Sabes que no te pertenezco
Es hora de que sepas que no soy tu bebé
Me pertenezco a mí Así que no me llames bebé
Tienes algo de valor y bebé que nunca lo hará Sabes que no te pertenezco
Es hora de que sepas que no soy tu bebé
Me pertenezco a mí Así que no me llames bebé