Traducción de la letra de la canción What Took You So Long - Emma Bunton

What Took You So Long (original)

Yeah,
Yeah,
Yeah
Oh talk to me,
Can’t you see
I’ll help you
Work things out
Oh don’t wanna
Be your enemy
And I don’t wanna
Scream and shout
'Cause baby
I believe in honesty
Manly, strong and true
I shouldn’t have
To say now baby
That I believe in you
What took you so long
What took you all night
What took you
Forever to see I’m right
You know I Treat you so good
I make you feel fine
And no I’ll never
Give it up this time
No, no, no Oh you touched my heart,
Right from the start
You didn’t know what to say
But honey understand
When you take my hand
Everything’s ok
'Cause baby
I believe reality
Is never far away
I’ve had enough
So listen baby
I’ve got something to say
What took you so long
What took you all night
What took you
Forever to see I’m right
You know I Treat you so good
I make you feel fine
And no I’ll never
Give it up this time

(traducción)

Sí,
Sí,
sí
Oh, háblame,
no puedes ver
Te ayudare
Arreglar las cosas
Oh, no quiero
ser tu enemigo
Y no quiero
Gritar y chillar
porque bebe
Yo creo en la honestidad
Varonil, fuerte y verdadero
no debería haber
Para decir ahora bebé
Que creo en ti
Qué te tomó tanto tiempo
¿Qué te llevó toda la noche?
que te llevo
Siempre para ver que tengo razón
sabes que te trato tan bien
Te hago sentir bien
Y no, nunca lo haré
ríndete esta vez
No, no, no Oh, me tocaste el corazón,
Desde el principio
no sabias que decir
Pero cariño entiende
Cuando tomas mi mano
Todo está bien
porque bebe
creo en la realidad
nunca está lejos
He tenido suficiente
Así que escucha bebé
tengo algo que decir
Qué te tomó tanto tiempo
¿Qué te llevó toda la noche?
que te llevo
Siempre para ver que tengo razón
sabes que te trato tan bien
Te hago sentir bien
Y no, nunca lo haré
ríndete esta vez