Traducción de la letra de la canción Sunshine On A Rainy Day - Emma Bunton

Sunshine On A Rainy Day (original)

Yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh
I see you in the darkness
I see you in the light
I see your eyes shining
In through the night
Make me feel, make me feel
Like I belong
Don’t leave me, you won’t leave me here
All Alone
Cast your eyes
Like summer skies
Blue earth and the ocean
Clearer than the skies, yeah!
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
You touch me with your spirit
You touch me with your heart
You touch me in the darkness
I feel it start
Make it feel, make it feel
So Unreal (so unreal)
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Make it feel, make it feel
So Unreal (so unreal)
Like a wind in the desert
Like a moon on the sea, yeah!
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away
Sunshine on a rainy day (sunshine)
Makes my soul, makes my soul drip, drip, drip away

Sunshine On A Rainy Day (traducción)

Sí, sí
Ooh, ooh-ooh
Te veo en la oscuridad
te veo en la luz
Veo tus ojos brillando
A través de la noche
Hazme sentir, hazme sentir
como yo pertenezco
No me dejes, no me dejarás aquí
Todo solo
lanza tus ojos
Como cielos de verano
Tierra azul y el océano
¡Más claro que los cielos, sí!
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
me tocas con tu espiritu
Me tocas con tu corazón
Me tocas en la oscuridad
siento que empieza
Hazlo sentir, hazlo sentir
Tan irreal (tan irreal)
Como un viento en el desierto
Como una luna en el mar
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Hazlo sentir, hazlo sentir
Tan irreal (tan irreal)
Como un viento en el desierto
Como una luna en el mar, ¡sí!
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee
Sol en un día lluvioso (sol)
Hace que mi alma, hace que mi alma gotee, gotee, gotee