Traducción de la letra de la canción Emotion - Emma Bunton

Emotion (original)

It’s over and done
But the heartache lives on inside
And who’s the one you’re clinging to Instead of me tonight?
And where are you now now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Caught up in sorrow lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me darling
Dont you know there’s nobody left in this world
To hold me tight
Dont cha know there’s nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight
I’m there at your side,
I’m part of all the things you are
But you’ve got a part of someone else
You’ve got to find your shining star
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Caught up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
Dont you know there’s nobody left in this world
To hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you go
I’ll cry me a river that leads to your ocean
You never see me fall apart
In the words of a broken heart
It’s just emotion that’s taken me over
Caught up in sorrow, lost in my soul
But if you don’t come back
Come home to me, darling
Nobody left in this world
To hold me tight
Nobody left in this world to kiss goodnight
Goodnight, goodnight

(traducción)

se acabó y hecho
Pero el dolor vive en el interior
¿Y a quién te aferras en lugar de a mí esta noche?
¿Y dónde estás ahora que te necesito?
Lágrimas en mi almohada donde quiera que vayas
Voy a llorarme un rio que lleva a tu oceano
Nunca me ves desmoronarme
En las palabras de un corazón roto
Es solo la emoción que me ha dominado
Atrapado en el dolor perdido en mi alma
Pero si no vuelves
Ven a casa conmigo cariño
¿No sabes que no queda nadie en este mundo?
Para abrazarme fuerte
¿No sabes que no queda nadie en este mundo para darte un beso de buenas noches?
Buenas noches buenas noches
estoy ahí a tu lado,
Soy parte de todas las cosas que eres
Pero tienes una parte de alguien más
Tienes que encontrar tu estrella brillante
¿Y dónde estás ahora, ahora que te necesito?
Lágrimas en mi almohada donde quiera que vayas
Voy a llorarme un rio que lleva a tu oceano
Nunca me ves desmoronarme
En las palabras de un corazón roto
Es solo la emoción que me ha dominado
Atrapado en el dolor, perdido en mi alma
Pero si no vuelves
Ven a casa conmigo, cariño
¿No sabes que no queda nadie en este mundo?
Para abrazarme fuerte
No queda nadie en este mundo para darte un beso de buenas noches
Buenas noches buenas noches
¿Y dónde estás ahora, ahora que te necesito?
Lágrimas en mi almohada donde quiera que vayas
Voy a llorarme un rio que lleva a tu oceano
Nunca me ves desmoronarme
En las palabras de un corazón roto
Es solo la emoción que me ha dominado
Atrapado en el dolor, perdido en mi alma
Pero si no vuelves
Ven a casa conmigo, cariño
Nadie queda en este mundo
Para abrazarme fuerte
No queda nadie en este mundo para darte un beso de buenas noches
Buenas noches buenas noches