Traducción de la letra de la canción Let Your Baby Show You How To Move - Emma Bunton

Let Your Baby Show You How To Move (original)

You and me
We’ve been in love from the start
That’s the way it’s gonna be
Now let’s try
Something new, we can do
Together in time
Never been so high
It’s the way that I feel
When our bodies entwine
It’s my time
Cos you still got a lot to learn
I never thought I’d feel the way I do
Just come with me and we can rendezvous
Even though it seems like a taboo
Let your baby show you how to move
Now I’m gonna educate my man
You know a girl always has the upper hand
It’s time you get into the groove
And let your baby show you how to move
You will find
We can move with the rhythm
When you follow my sign
Let your feelings show
There’s only the two of us
Let yourself go
I can’t see
I’d love to show you the way
To hold me tenderly
So boy obey
And I’ll show you a better way
I never thought I’d feel the way I do (I do)
Just come with me and we can rendezvous (we can rendezvous)
Even though it seems like a taboo
Let your baby show you how to move (show you how to move)
Now I’m gonna educate my man (educate my man)
You know a girl always has the upper hand (has the upper hand)
It’s time you get into the groove
And let your baby show you how to move
Now we’re moving perfectly
Together we’re in harmony
Because of you lovin' me
You are my best friend
Always know just what to say
You put up with me everyday
I just wanna let you know
That you’re still in my heart when I take control
I never thought I’d feel the way I do (I do)
Just come with me and we can rendezvous (rendezvous)
Even though it seems like a taboo (baby)
Let your baby show you how to move (show you how to move)
Now I’m gonna educate my man (my man)
You know a girl always has the upper hand (she has the upper hand)
It’s time you get into the groove (ooo)
And let your baby show you how to move (baby, show you how to move)
Show you how to move
Let your baby
Let your baby
Show you how to move
Show you how to move
Let your baby

(traducción)

Tu y yo
Hemos estado enamorados desde el principio
Esa es la forma en que va a ser
Ahora intentemos
Algo nuevo, podemos hacer
Juntos en el tiempo
Nunca he estado tan alto
Es la forma en que me siento
Cuando nuestros cuerpos se entrelazan
Es mi tiempo
Porque todavía tienes mucho que aprender
Nunca pensé que me sentiría como me siento
Solo ven conmigo y podemos encontrarnos
Aunque parezca un tabú
Deje que su bebé le muestre cómo moverse
Ahora voy a educar a mi hombre
Sabes que una chica siempre tiene la sartén por el mango
Es hora de que entres en la ranura
Y deja que tu bebé te muestre cómo moverte
Usted encontrará
Podemos movernos con el ritmo
Cuando sigues mi señal
Deja que tus sentimientos se muestren
Solo estamos nosotros dos
déjate llevar
no puedo ver
Me encantaría mostrarte el camino
Para abrazarme con ternura
Así que chico obedece
Y te mostraré una mejor manera
Nunca pensé que me sentiría como lo hago (lo hago)
Solo ven conmigo y podemos encontrarnos (podemos encontrarnos)
Aunque parezca un tabú
Deje que su bebé le muestre cómo moverse (que le muestre cómo moverse)
Ahora voy a educar a mi hombre (educar a mi hombre)
Sabes que una chica siempre tiene la ventaja (tiene la ventaja)
Es hora de que entres en la ranura
Y deja que tu bebé te muestre cómo moverte
Ahora nos estamos moviendo perfectamente
Juntos estamos en armonía
Porque me amas
Eres mi mejor amigo
Saber siempre qué decir
Me aguantas todos los días
Sólo quiero hacerle saber
Que todavía estás en mi corazón cuando tomo el control
Nunca pensé que me sentiría como lo hago (lo hago)
Solo ven conmigo y podemos encontrarnos (cita)
Aunque parezca un tabú (bebé)
Deje que su bebé le muestre cómo moverse (que le muestre cómo moverse)
Ahora voy a educar a mi hombre (mi hombre)
Sabes que una chica siempre tiene la sartén por el mango (ella tiene la sartén por el mango)
Es hora de que entres en el ritmo (ooo)
Y deja que tu bebé te muestre cómo moverte (bebé, muéstrale cómo moverte)
Mostrarte cómo moverte
Deja que tu bebé
Deja que tu bebé
Mostrarte cómo moverte
Mostrarte cómo moverte
Deja que tu bebé