Traducción de la letra de la canción Absentee - Emmy The Great

Absentee (original)

Wandered by for everyone
Old pair of shoes the last place they were left
Out by the door where they always were kept
Brown laces
We stand in line to hear the news
We’ve not been together since Christmas last year
Room full of children all sad in the ear
Small faces
And child’s music playing, playing
Our parents sleep and sleep
They don’t remember the ones they have left
We find the magazines under your bed
Strange pictures
I play out in the street
And trip on the sidewalk all covered in blood
Tears not allowed, I pick myself up No stitches
Absentee giving liaison
Your memory like disease holds on The fellow has grown out again
And all, all the fields are yellow
We are CD’s, car keys, diaries
My family kept these secretly
Your memory like disease holds on Absentee giving liaison, liaison, giving liaison

(traducción)

Deambulado por todos
Viejo par de zapatos el último lugar donde quedaron
Afuera por la puerta donde siempre estuvieron guardados
Cordones marrones
Hacemos cola para escuchar las noticias
No hemos estado juntos desde la Navidad del año pasado.
Habitación llena de niños todos tristes en el oído
Caras pequeñas
Y música de niño tocando, tocando
Nuestros padres duermen y duermen
No recuerdan los que les quedan
Encontramos las revistas debajo de tu cama
Imágenes extrañas
juego en la calle
Y tropiezo en la acera todo cubierto de sangre
Lágrimas no permitidas, me levanto sin puntos
Enlace de donación en ausencia
Tu recuerdo como la enfermedad se aferra El tipo ha vuelto a crecer
Y todos, todos los campos son amarillos
Somos CD's, llaves de autos, diarios
Mi familia los guardaba en secreto.
Tu memoria como la enfermedad se aferra a Ausente dando enlace, enlace, dando enlace