Traducción de la letra de la canción Everything Reminds Me Of You - Emmy The Great

Everything Reminds Me Of You (original)

Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
Now everything reminds me of you,
Tonight,
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight,
You fought the bottle, and I Came out behind.
You were gone in a breeze
Like the heart that was squeezing
Too tight.
Oh but the fire,
Will carry less higher,
In time.
And the drinks have been drunk,
And the ships have been sunk,
And the barmaids are going to bed.
Oh but my memory,
Is alive as the sea,
Coming over the shoreline
Like a breath.
Everything reminds me of you,
Somewhere out roaming tonight.

(traducción)

Todo me recuerda a ti,
En algún lugar vagando esta noche,
Luchaste contra la botella y yo salí detrás.
Ahora todo me recuerda a ti,
Esta noche,
Oh, pero el fuego,
Llevará menos alto,
A tiempo.
Y los tragos se han bebido,
y los barcos han sido hundidos,
Y las camareras se van a la cama.
Ay pero mi memoria
está vivo como el mar,
Viniendo por la costa
Como un suspiro.
Todo me recuerda a ti,
En algún lugar vagando esta noche,
Luchaste contra la botella y yo salí detrás.
Te fuiste en una brisa
Como el corazón que se estrujaba
demasiado apretado
Oh, pero el fuego,
Llevará menos alto,
A tiempo.
Y los tragos se han bebido,
y los barcos han sido hundidos,
Y las camareras se van a la cama.
Ay pero mi memoria
está vivo como el mar,
Viniendo por la costa
Como un suspiro.
Todo me recuerda a ti,
En algún lugar deambulando esta noche.