Letras de Iris - Emmy The Great

Iris (original)

There is a radiance, usually afforded to a source of light
Vomiting gradients
Beaming all around you as you walk tonight
Oh tell me, Iris
What if the sight of you could take my eyes?
Princess Impermanent
Princess Always Looking for the Next Result
And when they serve you it
Don’t you always wish that you had something else?
So indeterminate
So unobtainable, it must be hell
That you should burn for it, and not exactly know its face
But it’s something like a feeling
And oh, when you’re hoping to know
What you wanted to know
But oh, but it comes and it goes
But it comes and it goes
I’ll help you find the word for it
And Iris, cancel all the things
Cancel all the things you had to do
If you’re an island
I will find some meaning in the waves for you
Until the light coming out of the coves
Coming out of the coves
It falls like life
Filling into the deep blue
Don’t you know that I see you now
For like the first time without eyelids?
And oh, when you’re hoping to know
What you wanted to know
But oh, but it sticks in the throat
But it sticks in the throat
I’ll help you find a word for it
I’ll give you something to believe in
'Cause there has to be a word for this
Or it would only be a feeling

(traducción)

Hay un resplandor, generalmente otorgado a una fuente de luz.
Gradientes de vómitos
Radiando a tu alrededor mientras caminas esta noche
Oh, dime, Iris
¿Qué pasaría si verte pudiera tomar mis ojos?
princesa impermanente
Princesa siempre buscando el próximo resultado
Y cuando te lo sirven
¿No deseas siempre tener algo más?
Tan indeterminado
Tan inalcanzable, debe ser un infierno
Que deberías arder por eso, y no conocer exactamente su cara
Pero es algo así como un sentimiento
Y oh, cuando esperas saber
Lo que querías saber
Pero ay, pero viene y va
Pero viene y va
Te ayudaré a encontrar la palabra para ello.
E Iris, cancela todas las cosas
Cancela todas las cosas que tenías que hacer
Si eres una isla
Encontraré algún significado en las olas para ti
Hasta que la luz que sale de las calas
Saliendo de las calas
Cae como la vida
Llenando en el azul profundo
¿No sabes que te veo ahora?
¿Por primera vez sin párpados?
Y oh, cuando esperas saber
Lo que querías saber
Pero ay, pero se te pega en la garganta
Pero se te pega en la garganta
Te ayudaré a encontrar una palabra para ello.
Te daré algo en lo que creer
Porque tiene que haber una palabra para esto
O solo seria un sentimiento