Traducción de la letra de la canción Erica Western Teleport - Emperor X

Erica Western Teleport (original)

i found a used organizer with a picture of a cylon inside
the model looked like her
airbus 380 with a broken tv, and an uninviting seat pocket
took off and i saw the skyline, and the arch reminded me
oh, don’t think of her swimming sideways
don’t think of her kicking at the topsoil
don’t think of her fists in the face mask
don’t think of her
never think of her
don’t think of her study for the lsats
don’t think of her accessing her comsat
don’t think of her cursing at commuters
don’t think of her
please never think of her
you took a year or two off to decode what the camera pulled in
'cause the usb port fried
punching 'til your hands tire
jerking at the firewire
narcissistic film watcher
i got knocked down
don’t think of her family’s confusion
don’t think of her taser in the ruins
don’t think of her running in an old t-shirt
don’t think of her go get some exercise
don’t think of her porous membrane
don’t think of her reading on the l train
don’t think of her crumble at the thought
don’t think of her
always think of her

Erica Western Teleport (traducción)

encontré un organizador usado con una imagen de un cylon dentro
la modelo se parecía a ella
airbus 380 con un televisor roto y un bolsillo de asiento poco atractivo
despegué y vi el horizonte, y el arco me recordó
oh, no pienses en ella nadando de lado
no pienses en ella pateando la capa superior del suelo
no pienses en sus puños en la mascarilla
no pienses en ella
nunca pienses en ella
no pienses en su estudio para el lsats
no pienses en ella accediendo a su comsat
no pienses en ella maldiciendo a los viajeros
no pienses en ella
por favor nunca pienses en ella
te tomaste uno o dos años para decodificar lo que captaba la cámara
porque el puerto usb se frio
golpeando hasta que tus manos se cansen
masturbándose en el firewire
observador de películas narcisista
me derribaron
no pienses en la confusión de su familia
no pienses en su taser en las ruinas
no pienses en ella corriendo con una camiseta vieja
no pienses en ella ve a hacer algo de ejercicio
no pienses en su membrana porosa
no pienses en su lectura en el tren
no pienses en su desmoronamiento al pensar
no pienses en ella
siempre piensa en ella