Traducción de la letra de la canción Hardwood Floor Servant - Emperor X

Hardwood Floor Servant (original)

Everyone looks ugly on a hardwood floor after nights of sleeping without
lighting
Every woman’s hair get’s messed and tossed when they walk in the rain without a
hijab
And that’s why the Muslims fight wars for their girls
And that’s why I opened up my mouth full of sores
And I begged for release from their jail on the beach
And I begged not to be their only Western servant on a hardwood floor
Scraping up splinters tacked to the door
But I am a Westerner

Hardwood Floor Servant (traducción)

Todo el mundo se ve feo en un piso de madera después de noches de dormir sin
Encendiendo
El cabello de todas las mujeres se ensucia y se tira cuando caminan bajo la lluvia sin un
hiyab
Y es por eso que los musulmanes pelean guerras por sus niñas.
Y por eso abrí la boca llena de llagas
Y rogué por la liberación de su cárcel en la playa
Y supliqué no ser su único sirviente occidental en un piso de madera
Raspar astillas clavadas en la puerta
pero soy occidental