Traducción de la letra de la canción Exterminata Beat - Emperor X

Exterminata Beat (original)

A termite burrows through a particle board
It’s not the strongest, but it’s all we could afford
We’ll treat it carefully and monitor close
If we see an infestation we’ll be sure to do some damage on it
And while I’m at it, friend, I’ll write you a note-
Strip off some laminate and give you some hope
I hope you survive this- you likely won’t
The crossbeams need some treatment, so we put them under pressure
And they fall away
Beams yield.
Boards break
The floor planks vibrate.
House shakes
You hit the pound, I’m sure you like it a lot
You peel the paint off the walls 'cause you’re afraid to rock
Collecting all the signatures you need to purify your data
It’s been awhile since I’ve seen you this clean, and that disturbs me
I don’t know what it means
How far along are you in your pregnancy?
You call his name
But it’s your flexing back that’s important to the colony’s claim
Hold up the shuddering frame
Turn it off, unsupported-
Clear a path with a chemical flame

(traducción)

Una termita excava a través de un tablero de partículas
No es el más fuerte, pero es todo lo que podíamos permitirnos
Lo trataremos con cuidado y vigilaremos de cerca
Si vemos una infestación, nos aseguraremos de hacerle algún daño.
Y mientras estoy en eso, amigo, te escribiré una nota-
Retire un poco de laminado y déle algo de esperanza.
Espero que sobrevivas a esto, es probable que no lo hagas.
Los travesaños necesitan algún tratamiento, por lo que los ponemos bajo presión.
Y se caen
Rendimiento de vigas.
Las tablas se rompen
Las tablas del suelo vibran.
batidos de la casa
Le pegaste a la libra, seguro que te gusta mucho
Quitas la pintura de las paredes porque tienes miedo de rockear
Recopilación de todas las firmas que necesita para purificar sus datos
Hace tiempo que no te veo así de limpio, y eso me perturba
no se que significa
¿Qué tan avanzado está en su embarazo?
Tu llamas su nombre
Pero es tu espalda flexionada lo que es importante para el reclamo de la colonia
Sostén el marco tembloroso
Apágalo, no compatible-
Limpiar un camino con una llama química