Traducción de la letra de la canción Go-Captain and Pinlighter - Emperor X

Go-Captain and Pinlighter (original)

Pull out your pass and drive
Unmarried spieltiers don’t have eyes.
We put them under root
We threw them on the basic soil, and the rocks they’re going to make…
Our quarterbacks can’t move those chains.
GO SEAHAWKS
Our quarterbacks can’t move those chains.
Go brains
Ten stoplights burning out
Ten stoplights sending shrapnel down in a cloud of mercury
All halogens fall on the street
And make a mess our dogs play in
And give strength to children years from now
It makes them iron on their claws
That they will come to know about.
Go langoliers…
That they will come to know about.
Go mind.
Go ears
And they will become pinlighters and smash our space
And they will become pinlighters and know
While I attend FAMU
I’m wondering why I’m not you
And why that light wasn’t blue
And why there’s no such thing as blue stoplights
And I’m honoring your food
And wandering to pass the time.
GO PANTHERS
Young gladiators without guns: GO LIONS
On solar stadiums in the sun: GO JAGUARS
Give strength, go-captain
Make sure that you win

(traducción)

Saque su pase y conduzca
Los spieltiers solteros no tienen ojos.
Los ponemos bajo root
Los tiramos en la tierra básica, y las rocas que van a hacer…
Nuestros mariscales de campo no pueden mover esas cadenas.
VAMOS HALCONES DEL MAR
Nuestros mariscales de campo no pueden mover esas cadenas.
Vaya cerebro
Diez semáforos quemándose
Diez semáforos enviando metralla en una nube de mercurio
Todos los halógenos caen en la calle
Y hacer un lío en el que juegan nuestros perros
Y dar fuerza a los niños dentro de años
Les hace hierro en sus garras
Que llegarán a conocer.
Vamos Langoliers…
Que llegarán a conocer.
Vaya mente.
Vaya orejas
Y se convertirán en pinlighters y destrozarán nuestro espacio.
Y se convertirán en pinlighters y sabrán
Mientras asisto a la FAMU
Me pregunto por qué no soy tú
¿Y por qué esa luz no era azul?
¿Y por qué no existen los semáforos azules?
Y estoy honrando tu comida
Y deambulando para pasar el tiempo.
VAMOS PANTERAS
Jóvenes gladiadores sin armas: GO LIONS
En estadios solares bajo el sol: GO JAGUARS
Da fuerza, go-capitán
Asegúrate de ganar