Traducción de la letra de la canción Raytracer - Emperor X

Raytracer (original)

Did you ever get help?
By far and away she’s more ingenious
She’s inferior
The dense medium’s mine
The light one is hers
She’s bending rays to the interior
Did you ever get help with the problems or exercise?
Did you ever get sad on your bed late at night
Crying, listening to Either/Or?
Did you ever make out on the Capitol steps with an
AK-47-holding Marxist girl?
Did you ever get help with the problems?
No- you never can admit it
That’s fine
I’m going home to fail
Did you ever get help, Argentina?
Did you ever get help, Czechoslovakia?
Did you ever get help?
By far and away, you are ingenious.
You’re inferior
Did you ever get help?
By far and away, I am inventive.
I’m inferior

Raytracer (traducción)

¿Alguna vez recibiste ayuda?
De lejos ella es más ingeniosa
ella es inferior
El medio denso es mío
La de luz es de ella
Ella está doblando rayos hacia el interior
¿Recibió alguna vez ayuda con los problemas o con el ejercicio?
¿Alguna vez te pusiste triste en tu cama a altas horas de la noche?
¿Llorando, escuchando o bien/o bien?
¿Alguna vez te besaste en los escalones del Capitolio con un
¿AK-47-sosteniendo a una chica marxista?
¿Recibió alguna vez ayuda con los problemas?
No, nunca puedes admitirlo.
Esta bien
me voy a casa a fallar
¿Alguna vez recibiste ayuda, Argentina?
¿Alguna vez recibiste ayuda, Checoslovaquia?
¿Alguna vez recibiste ayuda?
De lejos, eres ingenioso.
eres inferior
¿Alguna vez recibiste ayuda?
De lejos, soy inventivo.
soy inferior