| I’m encased in your numb arms
| Estoy encerrado en tus brazos entumecidos
|
| In the clutch of tollway sludge
| En el embrague de lodo de autopista
|
| I’m infected and you’re not
| yo estoy infectado y tu no
|
| I live alone here on this plot
| vivo solo aquí en esta parcela
|
| In the Athens hood
| En el barrio de Atenas
|
| And you won’t want to enter through the signal
| Y no querrás entrar a través de la señal
|
| But you’re too freaked out to not
| Pero estás demasiado asustado para no
|
| When you’re coiled volume tone
| Cuando estás enrollado tono de volumen
|
| Try to cut yourself more tape
| Intenta cortarte más cinta
|
| Pull it off -- infection’s worse
| Sáquelo: la infección es peor
|
| It’s orange now, it’s bubbling
| Es naranja ahora, está burbujeando
|
| Take it off with tolnaftate
| Quítatelo con tolnaftato
|
| And secretly precociously scratch until it blisters
| Y secretamente rasca precozmente hasta ampollas
|
| Broken hands reaching out through the stones
| Manos rotas extendiéndose a través de las piedras
|
| Dayglo flags guiding the National Guard troops home
| Banderas Dayglo que guían a las tropas de la Guardia Nacional a casa
|
| Patrolling through downtown
| Patrullando por el centro
|
| We’re under this building
| Estamos debajo de este edificio
|
| We’re holding our phones up, deflated and powerless…
| Estamos sosteniendo nuestros teléfonos, desinflados e impotentes...
|
| …until we felt faint warmth from the powerlines!
| … ¡hasta que sentimos un ligero calor de las líneas eléctricas!
|
| WHY?!?
| ¿¡¿POR QUÉ?!?
|
| Direct complains to Loss Recovery
| Reclamaciones directas a Loss Recovery
|
| Please direct complaints to Loss Recovery
| Dirija las quejas a Loss Recovery
|
| Sincerley | Sincerley |