| Я е*у, буду ли завтра true.
| Me importa un carajo si seré sincero mañana.
|
| Верит ли Бог в сатану, и хорошо ли ловит Wi-Fi в аду.
| ¿Dios cree en Satanás y tiene buena conexión Wi-Fi en el infierno?
|
| Паранойя — старый друг. | La paranoia es una vieja amiga. |
| Это мартовский волк.
| Este es el lobo de marzo.
|
| В приоритете беседы, еб*я, пивас и хип-хоп.
| La prioridad es la conversación, el polvo, la cerveza y el hip-hop.
|
| Живу фристайлом, как газ в пол по трассе, и без страховки КАСКО.
| Vivo estilo libre, como gasolina al piso a lo largo de la carretera, y sin seguro CASCO.
|
| Мне надо только
| Yo sólo necesito
|
| и плазма.
| y plasma.
|
| Не важно, с этой ли планеты НЛО.
| No importa si el OVNI es de este planeta.
|
| Кажется, итак, инопланетян полным-полно.
| Parece, entonces, que los extraterrestres están llenos.
|
| Они могут ходить в кино, платить налог или.
| Pueden ir al cine, pagar impuestos, o.
|
| Ездить, не пробив талон, делать белым-бело.
| Viaja sin romper el boleto, hazlo blanco-blanco.
|
| Под носом, играть в политбюро.
| Debajo de la nariz, juega el Politburó.
|
| С*ка, вставь ствол в рот и нажми на курок!
| ¡Perra, ponte la pistola en la boca y aprieta el gatillo!
|
| Темами про сотворение мира — я сыт.
| Temas sobre la creación del mundo - Estoy lleno.
|
| Слюнявлю даме с глазами чище росы, лениво язык.
| Salivo una dama con ojos más limpios que el rocío, lengua perezosa.
|
| Твои кудри — мой бич, детка.
| Tus rizos son mi flagelo, nena.
|
| Магнит, я влип, но не хочу изменить вектор.
| Imán, estoy atascado, pero no quiero cambiar el vector.
|
| Кому не хватит длины
| A quien le falta longitud
|
| , чтоб быть кем-то —
| ser alguien
|
| Пусть меряются своим гетто.
| Que midan su gueto.
|
| В утиль недополитику, их блеф, козни.
| A la chatarra de la subpolítica, sus fanfarronadas, intrigas.
|
| На войне нет Солнца, и возможно, нет после.
| No hay Sol en la guerra, y quizás tampoco después.
|
| Откуда в нас сила, браза? | ¿De dónde viene nuestra fuerza, hermano? |
| Я не врубаюсь.
| no lo entiendo
|
| Не
| No
|
| , но выбираю в кайф.
| , pero elijo drogarme.
|
| Всех, кого я считаю крутыми, зовут ёбн*тыми.
| A todos los que creo que son geniales se les llama maricas.
|
| Их скелетами забиты не шкафы, а комнаты.
| Sus esqueletos no están llenos de armarios, sino de habitaciones.
|
| Кроме того, те души не отмоешь comet’ом.
| Además, no puedes lavar esas almas con cometa.
|
| И каждый новый день перед глазами два провода.
| Y cada nuevo día hay dos cables ante mis ojos.
|
| Режь красный, нет, синий! | ¡Corta rojo, no, azul! |
| Был ли рад
| Estaba contento
|
| Когда его сбил «Икарус», что в кармане есть сиги?
| Cuando Ikarus lo derribó, ¿cuáles son los pescados blancos en su bolsillo?
|
| Об этом и речь! | ¡Esto es de lo que estamos hablando! |
| Я беру Солнце полностью.
| Tomo el sol por completo.
|
| Верю в дело, мешая на белом фоне полосы, да.
| Yo creo en el asunto, interfiriendo con las rayas sobre fondo blanco, eso sí.
|
| Будто имею от всех дверей волшебный ключ или двести рук.
| Como si tuviera una llave mágica o doscientas manos de todas las puertas.
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Красный — нет, синий!
| Rojo - no, azul!
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Красный — нет, синий!
| Rojo - no, azul!
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Красный — нет, синий!
| Rojo - no, azul!
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Режь красный, нет, синий!
| ¡Corta rojo, no, azul!
|
| Красный — нет, синий! | Rojo - no, azul! |