Traducción de la letra de la canción Словно слон - Энди Картрайт

Словно слон - Энди Картрайт
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Словно слон de -Энди Картрайт
Canción del álbum Форева я
en el géneroРусский рэп
Fecha de lanzamiento:04.03.2018
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoСоюз Мьюзик
Restricciones de edad: 18+
Словно слон (original)Словно слон (traducción)
Стой всем ветрам назло словно твоё эго Ponte de pie a pesar de todos los vientos como tu ego
Словно слон como un elefante
Словно эго словно слон?¿Es el ego como un elefante?
Да!¡Sí!
Словно слон como un elefante
Всем назло para fastidiar a todos
Словно слон como un elefante
Словно знаешь обо всем como si lo supieras todo
Словно заешь обо всем?¿Como si estuvieras hablando de todo?
Да!¡Sí!
Обо всем Sobre todo
Стой всем ветрам назло словно твоё эго Ponte de pie a pesar de todos los vientos como tu ego
Словно слон como un elefante
Словно эго словно слон?¿Es el ego como un elefante?
Да!¡Sí!
Словно слон como un elefante
Всем назло para fastidiar a todos
Словно слон como un elefante
Словно знаешь обо всем como si lo supieras todo
Словно заешь обо всем?¿Como si estuvieras hablando de todo?
Да!¡Sí!
Обо всем Sobre todo
Я как крутящий гелик Soy como un gelik retorcido
И в понедельник в угаре мутант Y el lunes al calor de la mutante
Моя норма всегда перегиб, Mi norma es siempre la inflexión,
А все лучшее всегда впереди Y lo mejor siempre está por delante.
Пчёлы порхают как мотыльки Las abejas revolotean como polillas
Бабочки жалят похлеще пчёл Las mariposas pican peor que las abejas
Дольше исчезал Коперфилд, чем если бы в тусе, надев копюшон Coperfield desapareció más tiempo que en una fiesta, encapuchado
К, А Р Т, А «И» и «Т» краткая вместо креста K, A R T, A "I" y "T" cortas en lugar de una cruz
С подругой летает ласточкой, ведь в моем сердце весна — Гимезехап! Vuela como golondrina con su novia, porque en mi corazón la primavera es Gimezehap!
Не лей слез, бикса No derrames lágrimas, bixa
Это все боль, пес, призрак Todo es dolor, perro, fantasma
Не так встали мозги Los cerebros no se pusieron de pie así.
В лужу бреду, пока беда спит Estoy delirando en un charco mientras los problemas duermen
Толкаешь мне на ухо спич, Me empujas un discurso al oído,
Но я подозреваю, что ты пиздишь Pero sospecho que eres un marica
Я подозреваю, что все пиздят Sospecho que todo el mundo es una mierda.
И поэтому страшно слушать себя Y por eso da miedo escucharte a ti mismo
Я подозреваю, что все пиздят Sospecho que todo el mundo es una mierda.
Подозреваю, что все пиздят Sospecho que todo el mundo es
Я подозреваю, что все пиздят Sospecho que todo el mundo es una mierda.
И поэтому страшно слушать себя Y por eso da miedo escucharte a ti mismo
Увидеть Париж и не умереть Ver París y no morir
Из сумерок я иду на свет Del crepúsculo voy a la luz
легче будет кукарекать в толпу коллег será más fácil acurrucarse en una multitud de colegas
Люблю подумать и угареть me gusta pensar y perderme
Жму на «REC» — будет лютый рейв Presiono "REC" - habrá un delirio feroz
Мои люди — люблю я всех Mi gente - amo a todos
Мои люди — все руки вверх Mi gente - todos manos arriba
Стой всем ветрам назло словно твоё эго Ponte de pie a pesar de todos los vientos como tu ego
Словно слон como un elefante
Словно эго словно слон?¿Es el ego como un elefante?
Да!¡Sí!
Словно слон como un elefante
Всем назло para fastidiar a todos
Словно слон como un elefante
Словно знаешь обо всем como si lo supieras todo
Словно заешь обо всем?¿Como si estuvieras hablando de todo?
Да!¡Sí!
Обо всем Sobre todo
Стой всем ветрам назло словно твоё эго Ponte de pie a pesar de todos los vientos como tu ego
Словно слон como un elefante
Словно эго словно слон?¿Es el ego como un elefante?
Да!¡Sí!
Словно слон como un elefante
Всем назло para fastidiar a todos
Словно слон como un elefante
Словно знаешь обо всем como si lo supieras todo
Словно заешь обо всем?¿Como si estuvieras hablando de todo?
Да!¡Sí!
Обо всем Sobre todo
Не для приза, а ради бусиков соберу себе 500 крышечек No por un premio, sino por el bien de las cuentas, recolectaré 500 gorras para mí.
Вижу выходы — доберусь туда Veo salidas, llegaré allí.
Как ДиКаприо — ползет выжившим Como DiCaprio - supervivientes arrastrándose
Бывает, титаны уходят — зато не увижу мелочь в их пригоршнях Sucede que los titanes se van, pero no veo un poco en sus puñados.
Я не в чем не уверен точно — кроме того, где у девочек дырочка No estoy seguro de nada, excepto donde las chicas tienen un agujero.
Смешаны радость и грусть Mezcla de alegría y tristeza
В людях смешаны падла и друг Un cabrón y un amigo se mezclan en la gente
Хаслеры снизу, чайки вверху Haslers abajo, gaviotas arriba
И тем и другим надо жрать на лету Ambos necesitan comer sobre la marcha.
Ставь это на будильник в трубу Ponlo en el despertador en la tubería.
Чтобы не проспать наяву Para no quedarme dormido
Или чтобы проснуться во сне, когда твои страхи тебя наебут O despertar en un sueño cuando tus miedos te jodan
Вот мой кореш, вот мой кореш Aquí está mi homie, aquí está mi homie
Я знаю, ты знаешь нас всех Sé que nos conoces a todos
Мы любим, хайтек, Nos encanta la alta tecnología
Взяв в ларьке по две Tomando dos en un puesto
Все во дворе в говне — творческая элита, сука! Todos en el patio están hechos mierda: ¡la élite creativa, perra!
Хочешь быть с нами? ¿Quieres estar con nosotros?
Мы же напротив хотим выйти из лабиринтов, сука Al contrario, queremos salir de los laberintos, perra.
Хоть многое видно отсюда Puedes ver mucho desde aquí.
Кроме меня меня никто не торопит Nadie me apura excepto yo
Шторы на окнах плотно задерну, чтобы не были в шоке в доме напротив Correré bien las cortinas de las ventanas para que no se escandalicen en la casa de enfrente
З-зачем волку намордник?¿Por qué un lobo necesita un bozal?
И кто, кроме ног, волка накормит? ¿Y quién, además de las piernas, alimentará al lobo?
Стой!¡Detenerse!
Всем ветрам назло словно внизу не подошвы, а кор лесной A pesar de todos los vientos, como si fuera abajo, no las suelas, sino la corteza del bosque
Стой всем ветрам назло словно твоё эго Ponte de pie a pesar de todos los vientos como tu ego
Словно слон como un elefante
Словно эго словно слон?¿Es el ego como un elefante?
Да!¡Sí!
Словно слон como un elefante
Всем назло para fastidiar a todos
Словно слон como un elefante
Словно знаешь обо всем como si lo supieras todo
Словно заешь обо всем?¿Como si estuvieras hablando de todo?
Да!¡Sí!
Обо всем Sobre todo
Стой всем ветрам назло словно твоё эго Ponte de pie a pesar de todos los vientos como tu ego
Словно слон como un elefante
Словно эго словно слон?¿Es el ego como un elefante?
Да!¡Sí!
Словно слон como un elefante
Всем назло para fastidiar a todos
Словно слон como un elefante
Словно знаешь обо всем como si lo supieras todo
Словно заешь обо всем?¿Como si estuvieras hablando de todo?
Да!¡Sí!
Обо всемSobre todo
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2012
2016
Эффект красных глаз
ft. Tank27, Макс Морриарти
2012
2014
2014
2012
2015
2015
2012
2012
2018
2012
2013
2017
2018
2014
2018
2017
2018
2012
Letras de las canciones del artista: Энди Картрайт