Traducción de la letra de la canción ПСИ - Энди Картрайт

ПСИ (original)

Виляет дорога, и плавно, но верно тянется время
Как деревья тянутся к небу, тянутся зеленью к этому серому свету,
А я ищу серую стену, издалека ощутив её холод
Чувствуя жилами, где сейчас север, и говорю другим, что уже скоро
Громко молчит сырая земля
Не отличая крота от меня, ведь она была тут всегда
Мне хочется света, хочется им хоть на миг растворить это
Не замечаю, как чиркаю крикетом, сжав его крепче при виде периметра
Они говорили — «там ПСИ, там психи», — понятно, ладно,
Но раз они так говорят, значит точно знают, что я нормальный
Я же нормальный, мне никак не расстаться с явью
Всегда оказывался кошкой призрак под кроватью в спальне
Здесь тоже кто-то прячется, но не свернется калачиком
И я надеюсь, был круглым отличником тот, кто меня посчитал вменяемым мальчиком
Кажется точно не ангелы хлопают в воздухе крыльями
Я посмотрел на ладони, чтоб убедиться, что линия жизни всё еще длинная
За стенами, стенами, всё душевно, волшебно
Будучи в шаге от мира душевнобольных, увидел на миг, что уже в нём, уже в нём
Уже наготове полный людей и лабораторий город,
Но что если мир одинаково сделан с обеих сторон забора?
Там Пси, там психи, двигай правой, левой
Там Пси, там психи, вижу ласточек в небе
Что расскажешь, Клевер?
Что расскажешь Клевер?
Я не смотрю на стены, только на ласточек в небе
Нравится4Показать список оценивших

(traducción)

El camino se mueve, y suave pero seguro el tiempo se prolonga
A medida que los árboles alcanzan el cielo, se extienden verdes a esta luz gris,
Y estoy buscando una pared gris, sintiendo su frío desde lejos
Sintiendo en mis venas dónde está el norte ahora, y les digo a otros que pronto
Tierra húmeda ruidosamente silenciosa
No distinguir al topo de mi, porque ella siempre estuvo aqui
Quiero luz, quiero que la disuelvan al menos por un momento
No me doy cuenta de cómo golpeo un grillo, apretándolo más fuerte a la vista del perímetro
Dijeron - "hay PSI, hay psicópatas", - está claro, está bien,
Pero si ellos lo dicen, entonces saben con certeza que soy normal.
Soy normal, no puedo separarme de la realidad.
Siempre resultó ser un gato fantasma debajo de la cama en el dormitorio.
Aquí también alguien se esconde, pero no se acurruca.
Y espero que el que me consideró un chico cuerdo haya sido un excelente estudiante.
Definitivamente no parecen ángeles batiendo sus alas en el aire.
Miré las palmas para asegurarme de que la línea de la vida aún es larga.
Detrás de las paredes, paredes, todo es conmovedor, mágico
Al estar a un paso del mundo de los enfermos mentales, vi por un momento que ya estaba en él, ya estaba en él.
Una ciudad llena de gente y laboratorios ya está lista,
Pero, ¿y si el mundo se hace igual a ambos lados de la valla?
Hay Psi, hay psicópatas, muévete a la derecha, a la izquierda
Hay Psi, hay psicópatas, veo golondrinas en el cielo
¿Qué dices, Trébol?
¿Qué puedes decirle a Clover?
No miro las paredes, solo las golondrinas en el cielo
Like4Mostrar la lista de Me gusta