Traducción de la letra de la canción Рио - Энди Картрайт

Рио (original)

Моя собака зарыта не там, где новый бэнс.
Не там, где всё вокруг разноцветно как M&M's.
Тут хренов лес, *уй на драм-н-бэйс, время вне меня,
Не менялся ради дописанного нуля.
Когда мы в клубе — чиксы не танцуют,
Они кивают головой, когда слышат, как я рифмую.
Убери свое говно в сторону,
Нагибай голову, отдавая честь моему городу.
Как сраному Воланду сука, стайлы как Молотов,
Они будут парить, над стаями впоротых.
Не говори, если чаще всего ты *издел.
Габарит моего духа шире, чем грани систем.
Гори, и если наматывая на руку время,
Наполучал ран, one love!
Шрам — иногда медаль, иногда хвост.
Скелеты в шкафу ждут, чтобы вбить гвоздь.
Ты настроен на захват земли — брось, Мюнхгаузен,
Ни одна система не долговечнее хаоса.
Я у себя нарыл мир, что в тебе не вмещается,
Ты гордишься лишь вещами — так время отчаиваться.
Тут фонари горят до одиннадцати.
Сын, сиди на цепи, не превратись в минус один.
Солнце успеет взойти, пока мы тихо дымим,
Я не праведник и пох** на крылья и нимб!
Припев:
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Я тёмный Lexus для рядов путан,
Музыка в плеере старая, вроде Onyx, Wu-Tang.
Мой микрофон испытал оргазм от слов по битам,
MC, что валят по моде не вынут болт изо рта.
Если я волк — ты овца, если я гол — ты офсайд.
Слова умеют жалить, как в женской щёлке оса.
Я возьму чёрное жало, напишу кэтс и крю,
Без инструкции закивает лес из рук.
Я влез в игру не ради пресных струн,
А чтобы вставить этой музыке обрез в *изду.
Я свободен, о**оси у лейбла!
Я представляю тёмную сторону силы, бэйба.
Будучи при этом белым, словно White Pride.
Ва-ва-ва, кто?
Энди Картрайт!
Лей!
Вялый блик мраморных плит.
Ритм, а над ним хрип, хип-хаповый спринт.
Харкдор, как главный инстинкт —
Девочка пиши Энди Картрайт, держа липстик.
Это блицкриг, моя крю искрит,
И я не кладу микрофон не похоронив бит.
Припев:
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Был рождён в один день с Де Ниро.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво.
Картрайт!
Картрайт!

Рио (traducción)

Mi perro no está enterrado donde está el new bance.
No donde todo alrededor es colorido como M&M's.
Hay un maldito bosque aquí, *joder con drum and bass, el tiempo está fuera de mí,
No cambió por el cero añadido.
Cuando estamos en el club, las chicas no bailan
Ellos asienten con la cabeza cuando me escuchan rimar.
Saca tu mierda del camino
Inclina tu cabeza en saludo a mi ciudad.
Como una maldita perra Woland, estilos como Molotov,
Se elevarán, por encima de los rebaños de los desarraigados.
No digas si la mayor parte del tiempo eres un producto.
Las dimensiones de mi espíritu son más amplias que los límites de los sistemas.
Arde, y si el tiempo se enrolla en tu mano,
¡Me lastimé, un amor!
La cicatriz es a veces una medalla, a veces una cola.
Los esqueletos en el armario están esperando para clavar un clavo.
Estás decidido a apoderarte de la tierra. Vamos, Munchausen,
Ningún sistema es más duradero que el caos.
He desenterrado un mundo que no cabe en ti,
Solo estás orgulloso de las cosas, así que es hora de desesperarte.
Aquí los faroles arden hasta las once.
Hijo, siéntate en una cadena, no te conviertas en menos uno.
El sol tendrá tiempo de salir mientras fumamos tranquilamente,
¡No soy un hombre justo y me importan un carajo las alas y el halo!
Coro:
Nació el mismo día que De Niro.
Sí, no es Río, está húmedo en mi escalera.
Descansa en casa, hijo, esto es *banaya Heroshima, es feo aquí.
Nació el mismo día que De Niro.
Sí, no es Río, está húmedo en mi escalera.
Descansa en casa, hijo, esto es *banaya Heroshima, es feo aquí.
Soy un Lexus oscuro para filas de prostitutas
La música del reproductor es antigua, como Onyx, Wu-Tang.
Mi micrófono tuvo un orgasmo de latido a palabra
Los MC que están de moda no se quitan el cerrojo de la boca.
Si yo soy un lobo, tú eres una oveja; si yo estoy desnudo, estás fuera de juego.
Las palabras pueden picar como una avispa en la raja de una mujer.
Tomaré una picadura negra, escribiré gatos y cru,
Sin instrucciones, el bosque asiente de las manos.
Me metí en el juego no por el bien de las cuerdas insípidas,
Y para meter una escopeta recortada en esta música.
¡Soy libre, oh ** hachas en la etiqueta!
Represento el lado oscuro de la fuerza, nena.
Siendo blanco, como White Pride.
Wah-wah-wah, ¿quién?
¡Andy Cartwright!
Lei!
El reflejo opaco de las losas de mármol.
Ritmo, y por encima de él un silbido, un sprint feliz de cadera.
Harkdor, como instinto principal -
Chica escribe Andy Cartwright sosteniendo un lápiz labial.
Es una guerra relámpago, mi cru brilla
Y no bajo el micrófono sin enterrar el ritmo.
Coro:
Nació el mismo día que De Niro.
Sí, no es Río, está húmedo en mi escalera.
Descansa en casa, hijo, esto es *banaya Heroshima, es feo aquí.
Nació el mismo día que De Niro.
Sí, no es Río, está húmedo en mi escalera.
Descansa en casa, hijo, esto es *banaya Heroshima, es feo aquí.
¡Carretero!
¡Carretero!