Traducción de la letra de la canción Разноцветными реками - Энди Картрайт

Разноцветными реками (original)

Я не знаю, кому надо верить
Я не знаю надо ли кому-то верить (Кому-то верить)
Я не знаю, унесут ли меня вдаль паруса
Или выбросит волна на берег (На берег)
Я не знаю, лечат ли слова
И калечат ли календари (Календари)
Я не знаю, что тут истина,
Но купи слона и освети мир улыбками
Тут есть и раны без плоти, и сны без снов
Толпы уже безногих, но сбитых с ног,
А я хочу по лужам тихо топать (Топать)
Рифмовать под твой тихий хохот (Хохот)
Это жизнь заостряет нам угол
Это как застрять в текстурах,
Но я вспоминаю разговоры
И улыбаюсь от тех шуток
Подойду вплотную — сзади, пока ты танцуешь
В окнах фонари светят всю ночь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Подойду вплотную, пока ты танцуешь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
И все покоряется нам
Все повторяется, да
Давай сыграем в слова
Упадем на этот мир как кислота
Все снова покоряется нам, и у нас хватает забав
Хватаю за зад
Кто ты такая?
Вацап (Вацап)
И снова исчезает весь зал, эй
Я знаю способ, чтобы кинуть время (Время)
Надо просто твоё видеть тело (Тело)
Надо просто твоё видеть тело (Тело)
И мы даже в черно-белом увидим оттенок
Это жизнь заостряет нам угол
Это как застрять в текстурах,
Но я вспоминаю разговоры
И снова улыбаюсь от тех шуток
Подойду вплотную — сзади, пока ты танцуешь
В окнах фонари светят всю ночь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Подойду вплотную, пока ты танцуешь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками

(traducción)

no se en quien confiar
No sé si debo confiar en alguien (Confiar en alguien)
No sé si las velas me llevarán
O tirar una ola a tierra (En la orilla)
no se si las palabras curan
Y los calendarios paralizan (Calendarios)
No sé cuál es la verdad aquí.
Pero compra un elefante e ilumina el mundo con sonrisas
Hay heridas sin carne, y sueños sin sueños
Multitudes de ya sin piernas, pero derribadas,
Y yo quiero pisar tranquilamente los charcos (Stomp)
Rimando a tu risa callada (Risas)
Esta vida nos afila la esquina
Es como quedarse atrapado en las texturas.
Pero recuerdo conversaciones
Y sonrio de esos chistes
Me acercaré - por detrás mientras bailas
Las luces en las ventanas brillan toda la noche
Y volar tu voz por los laberintos de las calles
Me acercaré mientras bailas
Y volar tu voz por los laberintos de las calles
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Y todo se nos somete
Todo se repite, sí
juguemos con las palabras
Caigamos en este mundo como ácido
Todo se nos somete de nuevo, y nos divertimos bastante.
agarro por el culo
¿Quién eres?
Watsap (Watsap)
Y todo el pasillo vuelve a desaparecer, ey
Yo sé una manera de tirar el tiempo (Tiempo)
Solo necesitas ver tu cuerpo (Cuerpo)
Solo necesitas ver tu cuerpo (Cuerpo)
Y hasta veremos una sombra en blanco y negro
Esta vida nos afila la esquina
Es como quedarse atrapado en las texturas.
Pero recuerdo conversaciones
Y otra vez sonrio de esos chistes
Me acercaré - por detrás mientras bailas
Las luces en las ventanas brillan toda la noche
Y volar tu voz por los laberintos de las calles
Me acercaré mientras bailas
Y volar tu voz por los laberintos de las calles
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos
Fluirá en ríos tormentosos
ríos coloridos