| Моя уютная берлога с картиной
| Mi guarida acogedora con una foto.
|
| Набита моим рэпом, набита тротилом.
| Relleno de mi rap, relleno de TNT
|
| Тут — я, моя шиза, стол и комод,
| Aquí estoy yo, mi shiz, una mesa y una cómoda,
|
| Свет из окон домов напротив
| Luz de las ventanas de las casas de enfrente
|
| И настроение — полный c’mon!
| Y el estado de ánimo es completo ¡vamos!
|
| Лети моё слово, совами разлетайся!
| ¡Vuela mi palabra, dispérsate como lechuzas!
|
| Я проеб*лся, играя с фатумом, как камикадзе.
| La jodí jugando con el destino como un kamikaze.
|
| Теперь так близка цель.
| Ahora la meta está tan cerca.
|
| Я тот новый Пабло Пикассо,
| Soy ese nuevo Pablo Picasso
|
| Что им с натуры нарисовал карцер.
| Que una celda de castigo los sacó de la naturaleza.
|
| Да так, что от хай дефинишн и 3D зритель
| Sí, ¿y qué de alta definición y visor 3D?
|
| Закашлялся и обсморкался прямо на пальцы.
| Tosió y se sonó la nariz justo en sus dedos.
|
| А когда они ухнули в ах*е,
| Y cuando soplaron en ah*e,
|
| Осознав, что закрыты уши ватками —
| Al darse cuenta de que las orejas están cubiertas con algodón -
|
| Было уже наплевать на них. | Ya no les importaba. |
| Пнул их IMHO ботинком —
| Los pateé en mi humilde opinión con una bota -
|
| Беззаботнее пса, что ловит зубами снежинку.
| Más despreocupado que un perro que atrapa un copo de nieve con los dientes.
|
| Всё это мой мир, бьяч, всюду парят слова.
| Todo esto es mi mundo, byach, las palabras flotan por todas partes.
|
| Горят глаза собак, скелеты шумят в шкафах.
| Los ojos de los perros arden, los esqueletos hacen ruido en los armarios.
|
| Крутит башкой на 365 сова.
| Un búho gira la cabeza 365.
|
| Братва в салат, фото не с глянцевого журнала.
| Los muchachos en una ensalada, la foto no es de una revista brillante.
|
| Закружит танцы судьба, но не за
| El destino hará girar el baile, pero no para
|
| Франклин в трусах, с шампанским у рта.
| Franklin en pantalones cortos, con champán en la boca.
|
| Пишу петлями, чтоб глаза рэперов бегали.
| Escribo en loops para que los ojos de los raperos corran.
|
| Мог бы сажать ментов и тушить пожарных,
| Podría plantar policías y apagar bomberos,
|
| Раз лечу лекарей.
| Una vez que trato a los médicos.
|
| Поведаю себе то, что некому, ведь у всех
| Me diré que no hay nadie, porque todos
|
| Есть тыквы, но лишь некоторые были каретами.
| Hay calabazas, pero solo unas pocas eran carruajes.
|
| Рекомендую всё же слушать флоу, а не следить,
| Todavía recomiendo escuchar el flujo, y no seguir,
|
| Как чей-то лучший клон торгует ебл*м.
| Cómo el mejor clon de alguien comercia joder.
|
| Попасть в их бэушный топ
| Métete en su top usado
|
| — худший итог того,
| - el peor resultado de eso,
|
| Кто вызывает тучи и гром,
| Quien convoca nubes y truenos,
|
| Даже когда в кармане ключ и жетон.
| Incluso cuando hay una llave y una ficha en el bolsillo.
|
| Это свободное творчество.
| Esto es creatividad libre.
|
| Пишу собственным почерком ровно сколько захочется.
| Escribo de mi puño y letra todo lo que quiero.
|
| Пох*й почести, попросту добавь точас же громкости.
| A la mierda los honores, sube el volumen ahora mismo.
|
| Когда MC свободен во всём, и в том числе в творчестве.
| Cuando MC es libre en todo, incluida la creatividad.
|
| Мауфака! | maufaka! |
| Это свободное творчество.
| Esto es creatividad libre.
|
| Пишу собственным почерком ровно сколько захочется.
| Escribo de mi puño y letra todo lo que quiero.
|
| Пох*й почести, попросту добавь точас же громкости.
| A la mierda los honores, sube el volumen ahora mismo.
|
| Когда MC свободен во всём, и в том числе в творчестве.
| Cuando MC es libre en todo, incluida la creatividad.
|
| Мауфака… | Mowfaka… |