| Под синим куполом титаны в дыме.
| Bajo la cúpula azul, los titanes están en humo.
|
| Я — пятиглавый Филин. | Soy el Búho de cinco cabezas. |
| Время — мой Камердинер.
| El tiempo es mi valet.
|
| Свет бьет со дна. | La luz late desde abajo. |
| Дразним демонов на празднике неба
| Burlándose de los demonios en el festival del cielo
|
| Будучи его грязным теменем.
| Siendo su sucia corona.
|
| И поднимая голову вверх по воскресеньям,
| y levantando la cabeza los domingos,
|
| Если вся вода может внезапно стать опасным зельем.
| Si toda el agua puede convertirse de repente en una poción peligrosa.
|
| Этот страх делает опаснее зверя.
| Este miedo hace que la bestia sea más peligrosa.
|
| Вид зубастой пасти, а не сказка, где сладкая фея.
| Una especie de boca con dientes, no un cuento de hadas, donde está el hada dulce.
|
| Тут пройдет время, оно плавит клеммы.
| Aquí pasará el tiempo, se derriten los terminales.
|
| Но не праведники праведным гневом, ломают стены.
| Pero los justos no rompen muros con justa ira.
|
| Не меняя веры, отделяем истину от плевел и пускаем в вены.
| Sin cambiar la fe, separamos la verdad de la paja y la dejamos entrar en las venas.
|
| Под водой дикое пламя горит и не гаснет.
| Bajo el agua, una llama salvaje arde y no se apaga.
|
| Будь у Вселенной края, они бы забились в оргазме.
| Si el Universo tuviera una ventaja, se habrían acurrucado en un orgasmo.
|
| Вы и патриальности * принципы насмерть.
| Tú y la patriaridad *principios hasta la muerte.
|
| Это мой призрачный путь — гоустбастер.
| Este es mi camino fantasmal: cazafantasmas.
|
| Мир собирает *уев кубик!
| ¡El mundo colecciona *uev cube!
|
| Я *бу Вселенную в купол. | Yo *bu el Universo en una cúpula. |
| Знаю, она меня любит.
| Sé que ella me ama.
|
| Мир собирает *уев кубик! | ¡El mundo colecciona *uev cube! |
| Я *бу Вселенную в купол.
| Yo *bu el Universo en una cúpula.
|
| Я *бу Вселенную в купол. | Yo *bu el Universo en una cúpula. |
| Знаю, она меня любит.
| Sé que ella me ama.
|
| Нет крыши надежнее неба, если мир дом
| No hay techo más fiable que el cielo si el mundo es una casa
|
| Широкие души светят тесным мирком.
| Las almas anchas brillan en un mundo pequeño.
|
| Надо бы заставить разойтись рубикон,
| Habría que hacer que el Rubicón se disperse,
|
| Пока тишину не разрубил гонг.
| Hasta que el gong rompió el silencio.
|
| И в куче мяса не хочется постного.
| Y en un montón de carne no quieres carne magra.
|
| Мы поступим со временем будто легкие с воздухом.
| Actuaremos con el tiempo como pulmones con aire.
|
| В этих башнях все криво так.
| Todo está torcido en estas torres.
|
| Трасса с обрыва, но сказка без вывода.
| La pista desde un acantilado, pero un cuento de hadas sin conclusión.
|
| Насморк и небо вовсе не похожи на вал.
| Una nariz que moquea y el cielo no se parecen en nada a una muralla.
|
| Время мчится и изменит рожи овал.
| El tiempo corre y cambia las caras del óvalo.
|
| Его жернова, темнота может дать больше, чем Ра,
| Sus ruedas de molino, la oscuridad puede dar más que Ra,
|
| Но испортит рай, будто вену портит игла.
| Pero estropeará el paraíso, como si una aguja estropeara una vena.
|
| Я причина, по которой все испорчено.
| Yo soy la razón por la que todo está en mal estado.
|
| Фригидная *ука выла, но кончила.
| La frígida *uka aulló, pero terminó.
|
| Мне надо большего, выучил людей будто «Отче Наш».
| Necesito más, le enseñé a la gente como "Padre Nuestro".
|
| Они не прут, как торчей ганж.
| No se pegan como el ganj pegajoso.
|
| Уже не зная, где земля и небо —
| Ya sin saber dónde están la tierra y el cielo -
|
| Мысли ныряют в обе пучины капитанами Немо.
| Los pensamientos se sumergen en ambos abismos de los capitanes Nemo.
|
| Мир собирает *уев кубик!
| ¡El mundo colecciona *uev cube!
|
| Я *бу Вселенную в купол. | Yo *bu el Universo en una cúpula. |
| Знаю, она меня любит.
| Sé que ella me ama.
|
| Собирает *уев кубик! | Colecciona cubo *uev! |
| Я *бу Вселенную в купол.
| Yo *bu el Universo en una cúpula.
|
| Знаю, она меня любит. | Sé que ella me ama. |
| Собирает *уев кубик!
| Colecciona cubo *uev!
|
| Я *бу Вселенную в купол. | Yo *bu el Universo en una cúpula. |
| Знаю, она меня любит. | Sé que ella me ama. |